IBM宣佈340億美元收購紅帽 老牌科技公司能否贏得翻身之戰？
C114訊 北京時間10月29日訊息（艾斯）據路透社報道，上週日，IBM宣佈已同意以340億美元收購美國軟體公司紅帽（Red Hat），包括其債務，目前IBM正尋求將其技術硬體和諮詢業務向著更高利潤率的產品和服務進行多元化拓展。
這筆交易是迄今為止IBM最大的收購交易。這凸顯出IBM執行長Ginni Rometty在面臨軟體銷售放緩和主機伺服器需求下降之際，為擴大公司基於訂閱的軟體產品所做的努力。
市值1140億美元的IBM將向紅帽支付每股190美元的現金，這一價格較其上週五收盤價溢價63%。
成立於1993年的紅帽公司，專注於Linux這一最受歡迎的開源軟體型別的作業系統，該系統作為微軟公司專有軟體的替代品而進行開發。
紅帽總部位於北卡羅來納州羅利市，該公司通過向其企業客戶提供定製功能、維護和技術支援收取費用，將為IBM提供豐厚的訂閱收入來源。
圖片版權@C114.
IBM CEO Ginni Rometty在接受路透社採訪時表示，紅帽是雲端計算領域為數不多同時擁有收入增長和自由現金流的公司之一。“我們進行此次收購顯然是為了實現增長協同效應。這根本不是成本協同效應。”他說。
此次收購表明，老牌科技公司正通過併購來擴大規模、抵禦競爭，尤其是在雲端計算領域，使用企業軟體的客戶正尋求通過整合供應商關係來節省資金。
IBM希望這筆交易能夠幫助其在迅速發展的雲業務中趕上亞馬遜、Alphabet和微軟。在過去五年裡，IBM的股價已經下跌了近三分之一，而同期紅帽的股價則上漲了170%。
巴克萊分析師在一份研究報告中寫道：“這筆交易代表了IBM與紅帽現有合作伙伴關係的頂峰，在我們看來，它使IBM獲得了一項高度戰略性資產，以推進其混合雲計劃。”這些分析師表示，為了讓這筆交易取得成功效果，IBM需要在操作平臺上保持紅帽的中立立場，並保持紅帽在市場上的開源和多雲地位，這一點很重要。
IBM困境
IBM成立於1911年，在科技行業被稱為“藍色巨人”(Big Blue)。隨著其傳統的電腦製造商業務向新技術產品和服務轉型，該公司已面臨多年的營收下滑困境。IBM最近的舉措包括圍繞沃森(Watson)的人工智慧和業務線。
可以肯定的是，IBM對收購併不陌生。它在2013年以20億美元收購了雲基礎設施提供商Softlayer，並在2015年以超過20億美元收購了Weather Channel的資料資產。它還在2008年以50億美元收購了加拿大商業軟體製造商Cognos。
其他大型科技公司近年來也在試圖通過收購來重塑自身。微軟今年以75億美元收購了開源軟體平臺GitHub；晶片製造商博通公司同意以近190億美元收購軟體廠商CA；Adobe公司則同意以50億美元收購營銷軟體提供商Marketo。
兩年前，IBM的競爭對手之一戴爾科技公司在軟體和雲端計算領域押下了大賭注，當時該公司以670億美元收購了資料儲存公司EMC。作為該交易的一部分，戴爾獲得了虛擬化軟體公司VMware 82%的股份。
圖片版權@C114.
IBM和紅帽之間的交易預計將於2019年下半年完成。IBM表示計劃在2020年和2021年暫停股票回購計劃，從而幫助支付這筆交易的費用。
IBM表示，紅帽將繼續由紅帽CEO Jim Whitehurst和紅帽現有管理團隊領導。IBM打算繼續維持紅帽的總部、設施和品牌等。
“瞭解到開放、混合的雲技術對於幫助企業解鎖價值的重要性，我們看到了將這兩家公司結合在一起的力量，我們很榮幸能夠為IBM提供建議，併為這筆交易提供融資。”摩根大通CEO Jamie Dimon在一份宣告中表示。 