華為推新應用：將兒童故事書翻譯成手語

新浪科技訊 北京時間12月4日早間訊息，華為近期推出一款新的Android應用，利用影象識別和OCR（光學字元識別）等技術，將流行的兒童讀物翻譯成手語。

這款名為StorySign的應用是由華為、非營利組織“歐洲聾啞人聯盟”（European Union for the Deaf）、Penguin和動畫巨頭Aardman聯合開發的。

從今天開始，在歐洲10個市場，這款應用可以從Google+Play/">Google Play和華為自己的App Gallery下載。華為表示，這款應用支援大部分Android 6.0及以上版本的手機，並針對該公司的人工智慧手機，例如華為Mate 20 Pro進行了優化。

考慮到不同國家有著不同的手語規範，這款應用支援使用者選擇自己偏好的手語種類。在釋出之初，StorySign支援英國、法國、德國、義大利、西班牙、荷蘭、葡萄牙、愛爾蘭、比利時弗萊芒語和瑞士德語的手語。

華為表示，該應用利用影象識別技術，即使手機與圖書的相對角度不佳，也能檢測出單詞，而OCR技術可以提高準確性。

華為西歐首席營銷官安德魯·加里希（Andrew Garrihy）表示：“華為相信人工智慧的力量，技術可以給世界帶來積極的影響。我們開發了StorySign，以幫助有聾啞兒童的家庭享受故事時間。”

簡單來看，StorySign有著巨大的潛力。根據世衛組織（WHO）的資料，全球約4.6億人患有“致殘的聽力損失”，其中有3400萬是兒童。因此，類似StorySign的應用可以為數百萬早期學習者提供更多閱讀的機會。(維金)