戴爾股東投票通過回購決定，老牌科技公司將再次上市
【獵雲網（微信號：）】12月12日報道（編譯：福爾摩望）
據悉，戴爾宣佈已同意回購VMware在EMC收購中的定向股。該公司確認了每股120美元的回購價格，總計239億美元。此外，戴爾將在12月28日重新公開上市。
61%的股東投票支援了這筆交易。目前還不清楚華爾街將如何處理該公司因兩年前出資670億美元收購EMC而承擔的500億美元債務負擔，但董事長兼執行長Michael Dell已經得到了他想要的結果。
戴爾在一份宣告中表示：“通過這次投票，我們正在簡化戴爾的資本結構，並調整投資者的利益。”
公司發言人向媒體證實了戴爾將再次上市的訊息。“戴爾的部分股權已經通過VMware和定向股進行了上市。NYSE:DELL Class C股票將可以讓投資者能夠投資戴爾的全部業務。”簡單來說，這意味著該公司將以DELL代號在紐約證券交易所上市。
EMC交易的一部分是基於VMware定向股向股東的分紅。VMware是該交易的關鍵部分，因為它是EMC公司聯盟中最有價值的部分之一。它仍然作為一個單獨的公司執行，且進行了獨立上市。
去年7月，戴爾宣佈以總計217億美元回購定向股。為此，激進投資者Carl Icahn在此次投票之前發起了訴訟。這一舉動的確迫使戴爾略微提高了價格，但並沒有Icahn所希望的那麼多。
對於今天的投票結果，Constellation Research的創始人兼首席分析師Ray Wang表示，公司正在尋求從像Icahn和Elliott Management這樣的激進投資者轉向更傳統的機構投資者。“Michael Dell試圖在他再次上市時，擺脫掉短期的激進股東，轉向更多的中長期機構投資者，”Wang解釋道。
戴爾最初於1988年上市，然後在2013年以244億美元的回購再次將公司私有化。
十多年前，一家名為Deltek的公司也經歷了類似的過程。該公司最終在2012年以11億美元的價格賣給了私募股權公司Thoma Bravo，然後在2016年以28億美元的價格被再次出售。