Boss說|王小川：機器無法取代人類高階活動

【財新網】（實習記者 蔡孜涵 記者 葉展旗） “對於人類的高階活動，現在機器是無法取代人類的。高階活動叫認知，低階活動叫感知。目前機器可以做到感知，這是大的前提。”11月7日，搜狗公司CEO王小川在世界網際網路大會期間接受採訪時稱。

他指出，人工智慧（AI）技術分為感知技術和認知技術。在影象、聲音等感知技術上，機器基本有機會可以和人表現一致。但是在認知技術上，機器背後的推理、知識、思考，以語言為核心的部分，機器的處理能力是有限的。如果在垂直的細分領域，AI能更有機會接近人類，但在認知領域，機器只能起到輔助的作用。

“在翻譯同傳上，機器還不能取代人。”王小川表示，真正好的翻譯是有知識和思考的，機器的開放性思考沒有人強，如果只是棋盤上封閉的思考，機器可以。不過有很多時候是身邊沒有優秀的同傳，在這種情況下，機器可以發揮作用。

11月7日，搜狗與新華社釋出，合作開發的全球首個全模擬智慧合成主持人。王小川表示在視覺和聽覺表達方面，AI合成主播可以接近真人，但機器是不理解稿件真正含義的。在搜狗的大理念下，主播只是一個代表，之後要將其個性化成其他的各種角色，其核心能力是要做對話和問答，同時可以完成互動。這一商業模式是面向消費者的，為消費者的生活提供便利。

王小川還提到，資訊文明時代的核心就是對知識或者對語言的理解。做AI的研究需要有場景、有資料、有持續的投入，“AI是屬於大公司做的”。

在技術方面，王小川表示語言處理方面是存在一定的技術壁壘的。搜狗現在可以只通過十幾分鍾閱讀的資料量合成一個人的聲音，這需要和包括喜馬拉雅在內的諸多公司進行合作，採集海量的通用領域聲音資料進行訓練。另一方面，對於本身就是做資訊橋樑的公司來說，翻譯是其第一剛需，也是最快落地的技術。