340億美元！IBM將收購紅帽

ofollow,noindex" target="_blank">據路透社報道 ，IBM於10月28日下午宣佈收購開源軟體公司紅帽（Red Hat），收購價格是340億美元，這是IBM有史以來最大的一筆交易。該交易有助於IBM擴大其作為企業雲端計算供應商的影響力。

紅帽總裁兼CEO Jim Whitehurst在聯合新聞宣告 中表示：

與IBM合作將給我們帶來更高水平的規模、資源和能力，加速對開源軟體作為數字轉型基礎的影響，並把紅帽帶給更廣泛的受眾，同時，保留我們的獨特文化和對開源創新堅定不移的承諾。

IBM的董事長、總裁兼CEO Ginni Rometty表示“IBM將成為世界排名第一的混合雲供應商，提供唯一的開放雲解決方案，該方案將為企業解鎖雲的全部價值。”

在隨附 的問答中，IBM混合雲高階副總裁Arvind Krishna表示：

我們承諾保留紅帽的文化、領導力和實踐。重要的是，要記得，從20年前我們對Linux投資10億美元以來，IBM一直是開源軟體社群的擁護者。隨著過去20年中技術週期的每個發展，開源社群發揮了至關重要的發展作用，並且從未像現在這般明顯，原因是各家公司在努力把他們的業務應用程式遷移到雲端。在這個開源社群中，IBM和紅帽建立了長期且成功的合作關係。在我們之間，IBM和紅帽比任何其他組織對開源軟體社群做出的貢獻都要多。我們擁有很多共同的信念，從IT世界現在是，並將繼續成為混合雲這個事實起步。

紅帽認為自己是領先的供應商，為企業客戶提供開源軟體和服務，專注於雲端計算和Linux伺服器。它於2012年成為第一家收入超過10億美元 的開源軟體供應商。

據報道，截止到2018年2月，紅帽的最新年度收入 為29億美元，比一年前增長了21%，利潤是2.59億美元，與去年基本持平。

IBM公佈的最新盈利報告顯示收入低於預期 。該公司一直努力在雲基礎設施業務領域中追趕亞馬遜、微軟和谷歌。

IBM和紅帽有望在2019年下半年完成交易。此時，紅帽將作為一個單獨的部門加入IBM混合雲團隊，而紅帽的Whitehurst將成為一名IBM高管，向Rometty彙報。

2018年可謂合併之年，而到目前為止，IBM和紅帽之間的交易是最大的技術性交易了。在此之前的是，微軟對GitHub價值75億美元的收購案 和SalesForce花費65億美元收購MuleSoft 。本月初，大資料競爭對手Cloudera和Hortonworks 同意以52億美元的價格進行合併。

閱讀英文原文：IBM to Acquire Red Hat for $34 Billion

感謝冬雨對本文的審校。