頂級外媒解讀蘋果財報：iPhone明星效應正在消退
[ 摘要 ]華盛頓郵報指出，蘋果第四財季iPhone出貨量低於預期，加上下一財季營收預期疲軟，表明長期以來行之有效的商業模式並非萬無一失。蘋果需要依靠它的配角陣容來實現持續增長，因為iPhone的明星效應正在消退。
騰訊科技訊 蘋果週四釋出了2018財年第四財季業績（編注：即2018年第三自然季度）。財報顯示，蘋果第四財季淨營收為629億美元，比去年同期的525.8億美元增長20%；淨利潤為141.2億美元，比去年同期的107.1億美元增長32%。
因蘋果業績對當下整個市場都有著風向標的作用，華爾街日報、彭博社、路透社等頂級外媒都對蘋果財報進行了解讀。以下為各家媒體的評論摘要：
華爾街日報：蘋果第四財季業績凸顯軟體和服務兩大戰略支柱
隨著iPhone價格上漲和應用商店銷售強勁，科技巨頭蘋果迎來了有史以來最好的一年。該公司週四釋出的第四財季財報顯示，營收和淨利潤連續第四個季度創出同期歷史新高。蘋果第四財季的業績肯定了該公司當前戰略的兩大支柱：提升軟體和服務業務，提高旗艦產品iPhone的售價。該戰略旨在利用使用iPhone交流、購物、觀看視訊、閱讀新聞等做所有事情的使用者的忠誠度。
彭博社：蘋果第四財季業績令其1萬億市值岌岌可危
蘋果令人失望的財報讓它的1萬億美元市值變得岌岌可危。它的預期營收低於分析師的平均預期，iPhone銷量也弱於預期，這使得它的股價在盤後交易中出現了大跌。蘋果還宣稱，它將停止釋出iPhone、iPad和Mac電腦的銷量數字。這進一步加劇了其股價的下滑。在週四盤後交易中，它的股價下跌了7.7%。彭博指出，蘋果的上漲潛力主要集中在中國消費者對大屏手機的需求上。有分析師指出，雖然長期來看iPhone的銷量增幅將在個位數一下，但該公司正在尋求從現有使用者群中賺取更多利潤。
路透社： 蘋果的謹慎預測可能會加劇投資者的擔憂
由於蘋果在財報中做出的預測不及預期，使得股價下跌7%，這一預測還可能加深投資者對其他科技公司的擔憂。當地時間週四蘋果在第四財季財報中警告稱，關鍵假日購物季的銷量可能低於華爾街預期，執行長庫克將此歸咎於新興市場疲軟以及外匯市場的負面影響。蘋果的謹慎預測可能會加劇投資者的擔憂，而這種擔憂有抵消了今年以來的股市漲幅。
華盛頓郵報： 蘋果試圖掩蓋iPhone受歡迎度的不斷下降
蘋果第四財季財報好壞參半，其當季業績以及關於未來假日購物季的預測顯然不足以緩解投資者的擔憂。由於不再公佈單季iPhone銷量，這一訊息令華爾街更加不安。報道稱，“對於習慣提高透明度的人來說，這有點像是一擊重拳。”這一政策的突然轉比那讓人有理由懷疑，蘋果可能在試圖掩蓋iPhone受歡迎程度的不斷下降。
華盛頓郵報指出，蘋果第四財季iPhone出貨量低於預期，加上下一財季營收預期疲軟，表明長期以來行之有效的商業模式並非萬無一失。蘋果需要依靠它的配角陣容來實現持續增長，因為iPhone的明星效應正在消退。報道認為，蘋果現在是時候更多依賴其二線產品，這意味著蘋果手錶、蘋果無線耳機等配件以及智慧音箱HomePod的出貨量需要加大。
紐約時報：蘋果第四財季財報表明它最吸引人的東西已不是iPhone銷量增長
在蘋果第四財季財報中，蘋果宣佈不再公佈iPhone、iPad和Mac電腦的銷量數字。投行伯恩斯坦公司的分析師託尼-薩科納吉（Toni Sacconaghi）稱，蘋果這樣做是為了轉移投資者對於其裝置銷量的關注。“公司總是會將其最吸引人的東西放到最前面。現在，蘋果最吸引人的東西顯然已不是iPhone的銷量增長。”
蘋果在這個財季的高額利潤也表明它避開了其他科技公司陷入的漩渦。Facebook、谷歌和Twitter在散佈虛假新聞和仇恨性言論方面都遭到了嚴厲的批評和審查。蘋果始終強調重視使用者隱私，並僱用人類編輯來管理其服務，而不是單純依靠計算機演算法。這讓它與其他科技公司區別開來了。 （費寧、樂學編譯）