翻譯神器拓寬語言溝通邊界 傳神TransnBox、T1 驚豔中國企業網際網路CEO峰會

由崔牛會、靖亞資本聯合主辦的主題為“迴歸·突破”——2018中國企業網際網路CEO峰會（以下稱“峰會”）於11月8日-9日北京隆重舉行。吸引了國際知名大咖、眾多企業CEO、聯合創始人、企業高管以及資本圈人士等五百餘名嘉賓出席，針對SaaS企業服務級服務市場的如何突破當前發展瓶頸展開了深入探討。國內知名多語資訊處理與服務提供商傳神語聯網也應邀出席，並在大會現場展出了兩款自主研發的翻譯神器TransnBox和T1翻譯機，受到了與會嘉賓的一眾好評。

據悉，近日正在上海隆重舉行的進博會現場，TransnBox和T1翻譯機成為了進博會官方唯一指定的智慧翻譯硬體，這兩款翻譯神器與多位傳神語聯網譯員一同肩負起了進博會語言服務的職能，為來自全球130多個國家和地區的展商和超過16萬採購商搭建了一條無障礙溝通的橋樑。

TransnBox是一款專人線上實時翻譯機，機身小巧方便隨身攜帶，可以一鍵操作連線專業譯員。基於傳神語聯網在全球範圍內的超過80萬專業譯員儲備，30秒內即可按照語言翻譯需求智慧匹配專業譯員，並提供7*24小時全天候服務，被稱作是“永不下班的隨身翻譯官”。目前，TransnBox實現12語種（中、英、日、韓、法、阿、西、德、葡、意、泰、俄12個語種）的實時譯員線上口譯。

據傳神現場負責人介紹，TransnBox可以充分滿足各種涉外商務場合的協同翻譯需求，解決傳統譯員受到時間、地域、成本、專業性等多種條件限制，幫助需求方可以隨時隨地連線譯員、按需匹配“即時翻譯”，既可以降低支出成本，又可以有效提高溝通效率。例如一位客戶要出國進行商務談判，隨身攜帶TransnBox就可以完美解決多語互譯的問題，在智慧平臺基礎上，可隨時連線專業譯員，翻譯精準，高效解決洽談中可能出現的溝通障礙。

傳神T1翻譯機是一款支援“人機共譯”的智慧翻譯裝置，大小與手機相似，更加便攜易操作。在聯網狀態下，當用戶選擇互譯的兩個語種後，按住翻譯鍵說出需要翻譯的語句，鬆開後即可自動翻譯並朗讀翻譯結果。目前，T1翻譯機能夠實現39種語言實時翻譯，既能中外互譯，也能做到不同外語間互譯，使用者還能在機器翻譯和人工翻譯兩種模式中自由切換。在峰會現場傳神語聯網的展位前，很多企業對TransnBox和T1翻譯機都露出濃厚的興趣，在聽取工作人員的介紹後紛紛試用，讚不絕口，其中一位會議公司負責人表示，人機共譯的模式很好的解決了特殊場景下機翻不穩定的問題，可以根據實際需求，及時選擇最優方式進行翻譯，十分實用。

在體驗了兩款產品強大的語言服務功能之後，一位參會嘉賓表示，以前出席國際會議最擔心的就是語言問題，儘管有翻譯人員做支援，但主要服務於大會正式流程，如果想和國際同行自由溝通就會受到很大限制。不過，以後有傳神智慧翻譯硬體做支援，語言問題順利解決了，會大幅擴充套件自身國際社交面，很有實用價值。

傳神負責人表示，目前TransnBox和T1翻譯機已經在很多商務場合、涉外辦公場合提供現場語言服務支援，通過智慧翻譯裝置解決語言溝通問題在很多場合也已成為應用趨勢。相信未來隨著技術不斷進步，產品適配性越來越強，用母語溝通世界的願望將會越來越近。