科大訊飛推出可拍照翻譯機，支援四大方言售價3499，待機一週
5月21日，訊飛釋出翻譯機3.0，售價3499元。 南都記者 傅曉羚 攝
南都訊 5月21日，科大訊飛在上海世博中心召開以“你的世界，因A.I.而能” 為主題的2019新品釋出會，重磅釋出旗下多款新品，其中產品售價為3499元的訊飛翻譯機3.0備受關注。
此次釋出的訊飛翻譯機3.0增加了新的行業A.I.翻譯場景，實現了醫療、外貿、體育、金融、能源、計算機、法律等七大熱門行業的覆蓋，方便了特定群體進行準確而專業的溝通交流。
同時，訊飛翻譯機3.0還新增了多個翻譯語種，包括普通話與維語、藏語的即時互譯，以及支援寮國、波斯、烏爾都語等一帶一路沿線國家的語言翻譯，此外還支援粵語、四川話、東北話、河南話四大方言與英語的互譯，整體支援的語言已經可以覆蓋到近200個國家和地區，還可識別出多地外語口音，即使遇到“不地道”的外國話，也能聽得清、聽得懂，打破語言不通困境，幫助人們實現全球出行語言無憂，實現了方言口音翻譯版塊的大突破。釋出會現場，科大訊飛智慧翻譯業務線總經理翟吉博展示了日本、愛爾蘭等多個口音的英語翻譯。
為提升使用者體驗，訊飛翻譯機3.0在產品外觀以及待機時間等方面也進行了升級：首先是螢幕擴屏，改善了由於螢幕小導致的翻譯結果不夠直觀清晰的問題。其次，推出帶有金屬磨砂質感的三色機身（墨研黑、寶石紅和星空藍），打造集做工精細和優雅經典為一體的高階品質，滿足不同人群審美需要。同時，其電池容量提升至2500mAh，待機時間保持在一週以上。
現場，訊飛翻譯機3.0公佈了首發渠道：包括京東、天貓和唯品會等線上渠道，蘇寧易購、國美、巨集圖三胞等客戶的全渠道，以及科大訊飛線下旗艦店在內的全國優選300多家線下渠道。訊飛翻譯機3.0線上正式開售時間為5月21日下午16:18，線下開售時間為5月22日上午10:18，產品售價為3499元。
翟吉博用“三個新一代”對訊飛翻譯機3.0的升級賣點進行了全面闡釋。
新一代語音翻譯：翻譯機作為幫助人與人跨語言交流的工具，需要對對話雙方的語言都能夠快速準確的翻譯。然而，根據市場調研，大家實際接觸的外國人往往操著各種口音，且說話語速還特別快，連聽懂都很困難。訊飛翻譯機3.0為此推出端到端語音識別技術和端到端神經機器翻譯技術，使得語音識別效果大幅提升，同時支援多種方言口音的英語翻譯，改善使用者翻譯體驗。
新一代離線核心：在國外，連不上網或訊號不穩定是常態，此時翻譯機是否能滿足交流需求就顯得尤為關鍵。訊飛翻譯機3.0搭載了新一代離線核心，包括新一代離線語音識別引擎、離線翻譯引擎和高通驍龍八核處理器。離線語音識別訓練模型規模擴大5倍，中英文識別率超95%；翻譯模型容量增加105%，涵蓋詞庫規模擴大1倍；處理器效能翻倍，0.5s以內就能完成一次翻譯任務。釋出會上，翟吉博還現場關閉翻譯機網路，真實模擬無網路環境，演示在離線狀態下訊飛翻譯機3.0的正常使用，引得大家陣陣掌聲。
新一代拍照翻譯：飛機上的選單、背景顏色和排版都比較複雜的地圖……怎樣才能實現快速翻譯，準確識別。訊飛翻譯機3.0採用科大訊飛最新國際領先的OCR技術，而且專門針對翻譯機複雜、多樣的自然場景圖文識別做了大量訓練和優化，取得突破性進展。該技術去年包攬ICPR 2018國際大賽全部三項冠軍。同時，其配備了圖文專業調校攝像頭、高清視網膜螢幕、閃光燈，在各種光線條件下都能清晰的拍攝到文字，保證翻譯效果。