國際化之Android裝置支援的語種

昨天發了關於iOS支援的語種，文章最後也補了安卓支援語種列表。但最後發現安卓裝置支援跟它列的有出入，我重新完全手工整理了一遍。

我將對應的語種在安卓的語言列表裡的顯示，也全部逐一列出來了，方便大家到時候對照圖片切換相應的語言。

找到一個網站，可以根據語言的程式碼查詢相關的資訊。 ofollow,noindex">http://www.localeplanet.com/icu/cs-CZ/index.html

修改上面的cs-CZ，比如香港 http://www.localeplanet.com/icu/zh-Hans-HK/index.html ，用 zh-HK 查不到，這個要注意一下。

我覺得這張表缺少幾個東西，一個是 cs-CZ 對應的英文全文，二是相應語言的一個縮寫，比如上面的韓語（한국어）。比如對照表像下面這個 http://www.lingoes.net/en/translator/langcode.htm

翻譯的話，可以呼叫 google 翻譯： https://translate.google.cn/#zh-CN/ko/%E9%9F%A9%E8%AF%AD

#後面是“輸入語言” zh-CN - 中文，輸出為 ko - 韓語，ko/後面就是輸入的內容。比如上面的是“韓語”。安卓顯示的語言，都是以對應語言為輸入，比如“日本語”，輸入後得到“日本語”。中文（繁體） –> 中文（繁體）

再一個我發現安卓比 iOS 蛋疼，iOS 如果我選擇中文後，其它語言會顯示中文及對應語言的符號，雖然上面我不認識，中文我是認識的，切換起來無成本。但是安卓不行，我看到 한국어 可能就不認識了，如果下面標識說是韓語我就知道了。主要是方便測試的時候快速切換語言，不然只能拿我上面的圖進行對照了。

好像Android 高版本的系統已經支援了，剛剛確認了一下：)

搜尋，最重要的是找到背後的規律（比如上面 URL 上的規則），不然就是蠻力在做事情效率低下。