今天訪問java 併發程式設計網，看到一個翻譯徵集令，併發程式設計網的作者從stackoverflow 網站上選取了一些經典問答，遂決定翻譯幾篇

翻譯系列文章：

3.在java中如何建立一個記憶體洩露

譯文：

在Java 核心類庫中關於GOF設計模式的例子

問題：   我正在學習GOF的java 設計模式，我想找一些它們中鮮活的例子，在java 核心類庫中有哪些好的例子呢？

回答：你可以在維基百科上獲得許多設計模式概述。同時也會提到哪些是由GOF提出的。在這裡我總結一下，我儘可能多的從java SE 和java EE 的 API 中選取一些設計模式的實現

1.抽象工廠模式 （abstract factory）

2.生成器模式(builder) 3. 工廠方法模式(factory method)
4. 原型模式(prototype)
5.單例模式 （singleton）
6.介面卡模式（adapter) 7. 橋接模式(bridge)

None comes to mind yet. A fictive example would be new LinkedHashMap(LinkedHashSet<K>, List<V>) which returns an unmodifiable linked map which doesn't clone the items, butuses

them. Thejava.util.Collections#newSetFromMap() and singletonXXX() methods however comes close.

8.組合模式（composite)

9.裝飾模式（decorator）

10.外觀模式（facade)

11.享元模式（flyweight）

12.代理模式（proxy)

13. 職責鏈模式（chain of responsibility）
14. 命令模式（command)

15. 解析器模式（interpreter)

16. 迭代器模式 （iterator）

17. 中介者模式 （mediator)

18.備忘錄模式（memento）

• java.util.Date (the setter methods do that,Date is internally represented by along value)

19. 觀察者模式（observer)
20.狀態模式（state）

(controlled by FacesServlet, the behaviour is dependent on current phase (state) of JSF lifecycle)

21.策略模式（strategy）

• javax.servlet.http.HttpServlet, theservice() and alldoXXX() methods takeHttpServletRequest andHttpServletResponse and the implementor has to process them (and not to get hold of them as instance variables!).

22. 模板方法模式（template method）

23. 訪問者模式(visitor)

原文：