不知道大家在開發中有沒有遇到過『excel匯出』的需求，反正我最近寫了不少這種功能，剛開始利用poi，一行行的手動塞資料，生成excel，而且還有國際化需求，比如：標題欄有一列，使用者切換成"簡體中文"時， 匯出的標題應該是『使用者姓名』，而切換到"英文"時， 匯出的標題應該變成『Customer Name』（當然還有一些細節 ，比如英文環境，日期通常是 "月/日/年"格式，而中文格式是"年-月-日"）

偶爾幹一兩次還行，經常這麼手動處理，純體力活就太枯燥了，在一個小夥伴的抱怨下，到網上搜索了下，看看有沒有更省力的通用解決方案，還真找到了，比如Excel4J （向原作者致敬，提供這麼方便的開源專案）。大致原理是基於註解，用法很簡單：

public class Student2 {

    @ExcelField(title = "學號", order = 1)
    private Long id;

    @ExcelField(title = "姓名", order = 2)
    private String name;

    ...
}

打個註解就行，匯出一行搞定：

        List<Student2> list = new ArrayList<>();
        ...
        ExcelUtils.getInstance().exportObjects2Excel(list, Student2.class, true, "學生資訊", true, BASE_PATH + "student2.xlsx");
    

不過原作者並沒有提供國際化多語言的功能，於是順著這個思路，略為修改了一下，再定義一個多語言的註解：

/**
 * 國際化標題註解
 *
 * @author 菩提樹下的楊過
 */
@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
@Target(ElementType.FIELD)
public @interface I18nField {

    /**
     * 國際化標題欄(例如: ["zh-cn|學生","en-us|student"])
     *
     * @return 國際化標題配置陣列
     */
    String[] titles();

}

匯出的地方去判斷有無這個註解就行（詳細大家可以看原始碼），修改後，原來的Student2改成：

@Data
public class Student2 {

    @ExcelField(title = "學號", order = 1)
    @I18nField(titles = {"en-us|student id"})
    private Long id;

    @ExcelField(title = "姓名", order = 2)
    @I18nField(titles = {"en-us|name"})
    private String name;

    ...  
}

匯出時指定語言：

        List<Student2> list = new ArrayList<>();
       ...
        ExcelUtils.getInstance().exportObjects2Excel(list, Student2.class, true, "student", true, BASE_PATH + "student2-en.xlsx", "en-us");
        ExcelUtils.getInstance().exportObjects2Excel(list, Student2.class, true, "學生資訊", true, BASE_PATH + "student2-cn.xlsx", "zh-cn");

效果如下：

中文匯出：

英文匯出：