不知道為啥，突然開始想寫部落格，可能是想找個地方寫點東西，煽情文藝的咱寫不了，就寫技術貼好了。不當之處，還希望同志們多多指教，不勝感激。

API準備：自己先到百度去申請一個百度翻譯API，話說百度翻譯還是可以的，每個月200W字元的免費翻譯，不做商業的基本夠用了，感謝百度。百度不僅提供了API，還提供了各個程式語言的demo，我們這邊使用java語言版。自己可以試著玩一玩。

我要做的是用百度翻譯來幫我翻譯大概有十幾個英文文件，長短不一，十幾KB到一百多KB不等，總的在600KB左右。

經過試驗，單執行緒跑了一個小時左右，而多執行緒大概跑了12分鐘（最後就剩下那個最長的文件在跑，長板效應！！不是因為它的話時間會縮短很多！！！）。

以前感覺多執行緒、平行計算老牛逼了，其實實現後發現這實現起來也太簡單了點。其實就是把需要相同重複執行的程式碼封裝到run()方法裡面。多執行緒有個很基本的點就是：子執行緒的執行不影響主執行緒的執行，想明白這點就差不多了。

//extends Thread 就是繼承多執行緒類
public class MultiTranslate extends Thread{
	private static final String APP_ID = "你的API_ID";
	private static final String SECURITY_KEY = "API密匙";
	//通過定義類屬性，來傳遞變數，Thread類的run（）方法不能帶引數
	String filename="";
	public MultiTranslate(String filename) {
		super();
		this.filename = filename;
	}
	
	@Override
	public void run() {
		String ThreadName=Thread.currentThread().getName();
		//呼叫百度翻譯API
		TransApi api = new TransApi(APP_ID, SECURITY_KEY);
		//獲得待翻譯文件路徑，文件為eclipse下專案Source檔案，filename為檔名
		String url = newMain.class.getClassLoader().getResource(filename).getPath();
		try {
			String newFile = URLDecoder.decode(url, "UTF-8");
			BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(
					new FileInputStream(newFile), "utf-8"));
			String line = null;
			//翻譯完輸出到新文件，我給新文件名加了字首“ZH”
			FileOutputStream out = new FileOutputStream(new File("ZH"+filename),true);
			//正則匹配，百度翻譯完傳回來一個json形式，包括很多內容，我只取翻譯結果
			String questionRegex = "\"dst\":\"(.*)\"";
			Pattern pattern = Pattern.compile(questionRegex);
			while ((line = reader.readLine()) != null) {
				String[] words=line.split(" ");
				StringBuilder NewLine=new StringBuilder();
				for(int i=0;i<words.length;i++){
					//呼叫介面，進行翻譯
					String get = new String(api.getTransResult(words[i], "auto", "zh"));
					Matcher matcher = pattern.matcher(get);
					while (matcher.find()) {
						String getword = matcher.group(1);
						//API返回的是Unicode編碼，import org.apache.commons.lang.StringEscapeUtils，
						//呼叫StringEscapeUtils.unescapeJava()方法可解決編碼問題
						String newgetword = StringEscapeUtils.unescapeJava(getword);
						NewLine.append(newgetword+" ");
					}
				}
				String newline=NewLine.toString().trim()+"\n";
				System.out.println(filename+" "+ThreadName+" newline="+newline);
				out.write(newline.getBytes("utf-8"));
			}
			out.close();
			reader.close();
		} catch (Exception e) {
			throw new RuntimeException("文件載入失敗！");
		}
	}
	
	public static void main(String[] args) throws FileNotFoundException, IOException, InterruptedException {
		String path="xxx";
		ArrayList<String> filenameList=new ArrayList<String>();
		filenameList=getAllFile(path);
		for (int i = 0; i < filenameList.size(); i++) {
			//對每個文件生成一個執行緒，for迴圈生成多個執行緒分別執行翻譯任務
			Thread myThread=new MultiTranslate(filenameList.get(i));
			//Thread會去執行run()方法
			myThread.start();
			//如果多加了join（）方法會變成單執行緒效果，主執行緒會等待子執行緒執行完再繼續。
			//myThread.join();
		}
	}
	/**
	 * 讀取某個資料夾下的所有檔案，包括子資料夾下的檔案
	 * 
	 * @param filepath
	 *            資料夾的路徑
	 * @return 
	 * @throws FileNotFoundException
	 * @throws IOException
	 */
	public static ArrayList<String> getAllFile(String filepath)
			throws FileNotFoundException, IOException {
		File file = new File(filepath);
		ArrayList<String> pathList=new ArrayList<String>();
		File[] filelist = null;
		try {
			filelist = file.listFiles();
			for (File onefile : filelist) {
				File readfile = new File(onefile.getPath());
				if (readfile.isDirectory()) {
					getAllFile(onefile.getPath());
				} else {
					String filename=getDocName(readfile.getPath());
					pathList.add(filename);
				}
			}
		} catch (FileNotFoundException e) {
			throw new RuntimeException("getAllFile()   Exception:"
					+ e.getMessage());
		}
		return pathList;
	}
	
	//取得文件標題
	public static String getDocName(String path) {
		String[] temp = path.split("\\\\");
		if (temp.length >= 1) {
			String strtemp = temp[temp.length - 1];
			return strtemp.trim();
		}
		return "";
	}
}