說明一下測試環境：Oracle9i，有朋友說10g上測試結果不正確，本人沒有條件，所以無法進行測試

表結構和資料如下（表名Test）：

NO VALUE  NAME
1       a       測試1
1       b       測試2
1       c       測試3
1       d       測試4
2       e       測試5
4       f        測試6
4       g       測試7

Sql語句：
select No,
       ltrim(max(sys_connect_by_path(Value, ';')), ';') as Value,
       ltrim(max(sys_connect_by_path(Name, ';')), ';') as Name
  from (select No,
               Value,
               Name,
               rnFirst,
               lead(rnFirst) over(partition by No order by rnFirst) rnNext
          from (select a.No,
                       a.Value,
                       a.Name,
                       row_number() over(order by a.No, a.Value desc) rnFirst
                  from Test a) tmpTable1) tmpTable2
 start with rnNext is null
connect by rnNext = prior rnFirst
 group by No;
 

檢索結果如下：

NO VALUE    NAME
1    a;b;c;d   測試1;測試2;測試3;測試4
2    e            測試5
4    f;g          測試6;測試7

簡單解釋一下那個Sql吧：
1、最內層的Sql（即表tmpTable1），按No和Value排序，並列出行號：
select a.No,
       a.Value,
       a.Name,
       row_number() over(order by a.No, a.Value desc) rnFirst
  from Test a
該語句結果如下：
NO VALUE NAME RNFIRST
1     d       測試4     1
1     c       測試3     2
1     b       測試2     3
1     a       測試1     4
2     e       測試5     5
4     g       測試7     6
4     f       測試6     7

2、外層的Sql（即表tmpTable2），根據No分割槽，取出當前行對應的下一條記錄的行號欄位：
select No,
       Value,
       Name,
       rnFirst,
       lead(rnFirst) over(partition by No order by rnFirst) rnNext
  from (這裡是tmpTable1的SQL) tmpTable1

lead(rnFirst)：取得下一行記錄的rnFirst欄位
over(partition by No order by rnFirst) 按rnFirst排序，並按No分割槽，分割槽就是如果下一行的No欄位與當前行的No欄位不相等時，不取下一行記錄顯示
該語句結果如下：
NO VALUE NAME RNFIRST RNNEXT
1     d        測試4     1         2
1     c        測試3      2         3
1     b        測試2     3         4
1     a        測試1     4         NULL
2     e        測試5     5         NULL
4     g        測試7     6         7
4     f         測試6     7         NULL

3、最後就是最外層的sys_connect_by_path函式與start遞迴了
sys_connect_by_path(Value, ';')
 start with rnNext is null
connect by rnNext = prior rnFirst
這個大概意思就是從rnNext為null的那條記錄開始，遞迴查詢，
如果前一記錄的rnFirst欄位等於當前記錄的rnNext欄位，就把2條記錄的Value用分號連線起來，
大家可以先試試下面這個沒有Max和Group的Sql：
select No,
       sys_connect_by_path(Value, ';') as Value,
       sys_connect_by_path(Name, ';') as Name
  from (select No,
               Value,
               Name,
               rnFirst,
               lead(rnFirst) over(partition by No order by rnFirst) rnNext
          from (select a.No,
                       a.Value,
                       a.Name,
                       row_number() over(order by a.No, a.Value desc) rnFirst
                  from Test a) tmpTable1) tmpTable2
 start with rnNext is null
connect by rnNext = prior rnFirst

結果是：
NO VALUE       NAME
1     ;a            ;測試1
1     ;a;b         ;測試1;測試2
1     ;a;b;c     ;測試1;測試2;測試3
1     ;a;b;c;d  ;測試1;測試2;測試3;測試4
2     ;e            ;測試5
4     ;f             ;測試6
4     ;f;g          ;測試6;測試7

可以看到，每個No的最後一條記錄就是我們要的了
所以在sys_connect_by_path外面套一個Max，再加個Group by No，得到的結果就是行轉列的結果了
最後再加一個Ltrim，去掉最前面的那個分號，完成。

你看明白了嗎？