編碼問題：

• 使用Windows Server 2008英文版作為伺服器，檔案系統中檔名儲存的編碼與Windows“當前系統區域設定”相關。（例如：中文預設為GB2312，俄文為西里爾文Windows[windows-1251]）

• 文字編輯器採用的編碼。

  • Windows Notepad預設的文字編碼是ANSI。
  • Notepad++，可以通過“格式 | 轉為UTF-8無BOM編碼格式”，將編碼轉化為UTF-8無BOM格式。採用伺服器的語言版本不一樣時，有所差別，英文Windows 2008伺服器時，PHP檔案格式設為“UTF-8編碼”，這樣下載的檔案才能正確開啟。

• 開啟下載的檔案出現問題。

  • 使用中文Windows 2008
    伺服器時，PHP檔案編碼格式設為“UTF-8無BOM編碼”
  • 使用英文Windows 2008 伺服器時，PHP檔案格式設為“UTF-8編碼”

• Web伺服器採用Apache。預設編碼為UTF-8，GET值的編碼也是UTF-8。

# 設定PHP頁採用的編碼，如果使用Windows自帶的Notepad編碼，且不在首行設定編碼，那麼預設採用的是ANSI編碼
header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");
$getFile = $_GET['f'];
echo 'GET filename: ' . $getFile . '<br/>';
# 將get中獲取的filename轉換成os認識的filename，這樣file_exists()才認，才能下載相應檔案。
 

$osFile = iconv('utf-8','GB2312', $getFile);
echo 'OS filename: ' . $osFile . '<br/>';
if( file_exists($osFile) ) {
    echo 'exist';
} else {
    echo 'not exist';
}

　　http://192.168.1.102/test.php?f=中文.txt的執行結果

GET filename: 中文.txt
OS filename: ����.txt
exist 

　　如果去掉上述程式碼的header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");

GET filename: 涓枃.txt
OS filename: 中文.txt
exist 

• basename($pFileName)：對含有中文字元的檔名無效，解決方法：

end(explode('/',$pFileName))；

• file_exists($fileName)：對解析中文檔名有問題。主要是編碼問題，只有將檔名轉換為Windows伺服器“當前系統區域設定”中語言採用的預設語言編碼才行。
• IE瀏覽器中，即使頁面預設選擇是UTF-8，連結中中文字串依然使用GB2312編碼，看下面程式碼在不同瀏覽器中執行var_dump()函式的結果

header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");
$getFile = $_GET['f'];

echo 'var_dump getFile: ';
var_dump($getFile);
echo '<br/>';

　　PHP頁面程式碼如上，使用http://192.168.1.102/test1.php?f=中文，訪問頁面。在不同瀏覽器中結果。

使用一種為每個檔案建立一個數字目錄，去目錄下搜尋檔案並下載，繞過GET傳中文檔名。規避了各種編碼問題。但是如果不注意Windows中“當前系統區域設定”的話，由中文伺服器換到英文伺服器上，會出現問題，需要將“當前系統區域設定”設定到“中文（簡體，中國）”。

程式程式碼

下面程式碼可在360，Chrome和Firefox正常使用，但在IE下存在問題。

<?php
header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");
$getFile = $_GET['f'];
# 將瀏覽器傳入的UTF-8編碼的檔名，轉換成Windows伺服器認的GB2312編碼，然後才能下載相關檔案
$osFile = iconv('UTF-8','GB2312', $getFile);
downfile('./d/'.$osFile);

function downfile($osFile) {   
    if(file_exists($osFile)) {
        # basename() 消除檔案路徑，只保留檔名，對於中文出現問題，應該就是編碼問題，
        # 處理好編碼問題，應該可以使用basename()函式
        # $saveName = basename($osFile);
        $saveName = end(explode('/', $osFile)); 
        # 將Windows伺服器認的GB2312編碼，轉換成瀏覽器認的UTF-8編碼
        $saveName = iconv('GB2312', 'UTF-8', $saveName);     
        header("Content-Type: application/octet-stream");
        header("Accept-Ranges: bytes");
        # 計算檔案大小，使用Windows伺服器認的GB2312編碼
        header("Accept-Length: ".filesize($osFile));
        # 在瀏覽器端儲存檔案，使用瀏覽器認的UTF-8編碼
        header("Content-Disposition: attachment; filename=\"{$saveName}\"");
        # 讀取檔案，使用Windows伺服器認的GB2312編碼
        readfile($osFile);
    } else {
        echo "The file is not exist!";
    }
}
?>

下面程式碼可在IE，Chrome和Firefox正常使用，但在360下存在問題。

<?php
header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");
$getFile = $_GET['f'];
# 將瀏覽器傳入的UTF-8編碼的檔名，轉換成Windows伺服器認的GB2312編碼，然後才能下載相關檔案
$osFile = iconv('UTF-8','GB2312', $getFile);
$osPathFile = './d/'.$osFile;

$browser = $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'];
# 如果是IE的話
if( strpos($browser, "Trident") > -1 || strpos($browser, "MSIE") > -1) {
    # 獲取儲存檔名
    $saveFile = $getFile;
    downFileIE( $osPathFile, $saveFile);
    # mb_convert_encoding與iconv功能類似，但是它是將第一個引數的原來編碼放在最後一個引數位置，需要轉變的編碼是第二個引數
} else {
    downFile($osPathFile);
}

function downFile($osPathFile) {   
    if(file_exists($osPathFile)) {
        # basename() 消除檔案路徑，只保留檔名，對於中文出現問題，應該就是編碼問題，
        # 處理好編碼問題，應該可以使用basename()函式
        # $saveName = basename($osFile);
        $saveName = end(explode('/', $osPathFile)); 
        # 將Windows伺服器認的GB2312編碼，轉換成瀏覽器認的UTF-8編碼
        $saveName = iconv('GB2312', 'UTF-8', $saveName);    

        header("Content-Type: application/octet-stream");
        header("Accept-Ranges: bytes");
        # 計算檔案大小，使用Windows伺服器認的GB2312編碼
        header("Accept-Length: ".filesize($osPathFile));
        # 在瀏覽器端儲存檔案，使用瀏覽器認的UTF-8編碼
        header("Content-Disposition: attachment; filename=\"{$saveName}\"");
        # 讀取檔案，使用Windows伺服器認的GB2312編碼
        readfile( $osPathFile);
    } else {
        echo "The file is not exist!";
    }
}

function downFileIE($osPathFile, $saveFile) {   
    if(file_exists($osPathFile)) {
        header("Content-Type: application/octet-stream");
        header("Accept-Ranges: bytes");
        # 計算檔案大小，使用Windows伺服器認的GB2312編碼
        header("Accept-Length: ".filesize($osFile));
        # 在瀏覽器端儲存檔案，使用瀏覽器認的UTF-8編碼
        header("Content-Disposition: attachment; filename=\"{$saveFile}\"");
        # 讀取檔案，使用Windows伺服器認的GB2312編碼
        readfile('./d/'.$saveFile);
    } else {
        echo "The file is not exist!";
    }
}
?>

如果伺服器儲存的是其他國家語言的文字，可以統一將程式中GB2312編碼，轉換相應國家的語言編碼，注意在Windows系統設定中，將“當前系統區域設定”設定成相應的國家和語言。