本文主要來自$ANDROID_SOURCE/system/init/readme.txt的翻譯.

1 簡述

Android init.rc檔案由系統第一個啟動的init程式解析，此檔案由語句組成，主要包含了四種類型的語句:Action,Commands,Services,Options.在init.rc檔案中一條語句通常是佔據一行.單詞之間是通過空格符來相隔的.如果需要在單詞內使用空格，那麼得使用轉義字元"\",如果在一行的末尾有一個反斜槓，那麼是換行摺疊符號，應該和下一行合併成一起來處理，這樣做主要是為了避免一行的字元太長，與C語言中的含義是一致的。註釋是以#號開頭。 Action和services顯式聲明瞭一個語句塊，而commands和options屬於最近宣告的語句塊。在第一個語句塊之前 的commands和options會被忽略.

在具體講解這之前，有些關鍵詞得先了解.

2 關鍵字

token:  計算機語言中的一個單詞，就跟英文中的單詞差不多一人概念.

Section: 語句塊，相當於C語言中大括號內的一個塊。一個Section以Service或On開頭的語句塊.以Service開頭的Section叫做服務,而以On開頭的叫做動作(Action).

services: 服務.

Action: 動作

commands:命令.

options:選項.

trigger:觸發器，或者叫做觸發條件.

class: 類屬，即可以為多個service指定一個相同的類屬，方便操作同時啟動或停止.

3 語句解析

3.1 動作(Action)

動作表示了一組命令(commands)組成.動作包含一個觸發器，決定了何時執行這個動作。當觸發器的條件滿足時，這個動作會被加入到已被執行的佇列尾。如果此動作在佇列中已經存在，那麼它將不會執行.

 一個動作所包含的命令將被依次執行。動作的語法如下所示:

on <trigger>
   <command>
   <command>
   <command>

3.2 服務(services)

服務是指那些需要在系統初始化時就啟動或退出時自動重啟的程式.

它的語法結構如下所示:

service <name> <pathname> [ <argument> ]*
   <option>
   <option>
   ...
 

3.3 選項（options)

選項是用來修改服務的。它們影響如何及何時執行這個服務.

3.4 觸發器(trigger)

觸發器用來描述一個觸發條件，當這個觸發條件滿足時可以執行動作.

3.5 命令(commands)

3.6 屬性(Properties)

init程式在執行時會更新屬性系統的一些屬性，提供程式內部正在執行的資訊.

4 一個 init.conf例子

# not complete -- just providing some examples of usage
#
on boot
   export PATH /sbin:/system/sbin:/system/bin
   export LD_LIBRARY_PATH /system/lib

   mkdir /dev
   mkdir /proc
   mkdir /sys

   mount tmpfs tmpfs /dev
   mkdir /dev/pts
   mkdir /dev/socket
   mount devpts devpts /dev/pts
   mount proc proc /proc
   mount sysfs sysfs /sys

   write /proc/cpu/alignment 4

   ifup lo

   hostname localhost
   domainname localhost

   mount yaffs2 [email protected] /system
   mount yaffs2 [email protected] /data

   import /system/etc/init.conf

   class_start default

service adbd /sbin/adbd
   user adb
   group adb

service usbd /system/bin/usbd -r
   user usbd
   group usbd
   socket usbd 666

service zygote /system/bin/app_process -Xzygote /system/bin --zygote
   socket zygote 666

service runtime /system/bin/runtime
   user system
   group system

on device-added-/dev/compass
   start akmd

on device-removed-/dev/compass
   stop akmd

service akmd /sbin/akmd
   disabled
   user akmd
   group akmd
 

5 除錯注意事項

在預設情況下，通過init程式啟動的程式的標準輸出stdout和標準錯誤輸出stderr會重定向到/dev/null.如:

service akmd /system/bin/logwrapper /sbin/akmd

為了更方便除錯你的程式，你可以使用Android的log系統，標準輸出和標準錯誤輸出會重定義到Android的log系統中來.