１、建立DBMS

Powerdesigner界 面－tools-Resources－DBMS,點選左上角的New,選擇copy from templete,如果你的資料庫是sql server 2005,選擇系統自帶的SQL server 2005，如果是sql server 2008,選擇系統自帶的sqlsv2k8.xdb。本例中是sql server 2008 r2，故選擇 sqlsv2k8.xdb,起一個新名字，如 SQL2008_Mod_201105。

２、建立資料來源，逆向生成測試，順利成功！

此時再生成資料庫指令碼時，會自動將Comment中的中文註釋帶入到指令碼中。

美中不足的是Name還是英文

有兩個解決辦法：

３－１、改進指令碼

Powerdesigner介面－Database-Edit Current DBMS

如下： （本文以sql server 2008為例，sql server 2005類同。 ）

將表的Name換為Comment

將列的Name換為Comment

此時生成的效果最為理想。

３－２、利用vbs指令碼完成。

在Sybase安裝路徑/VB Scripts 下新建Comments2Name.vbs，內容如下：

1. Option Explicit  
2. ValidationMode = True
3. InteractiveMode = im_Batch  
4. Dim mdl 'the current model
5. 'get the current active model
6. Set mdl = ActiveModel  
7. If (mdl IsNothing) Then
8. MsgBox "There is no current Model"
9. ElseIfNot mdl.IsKindOf(PdPDM.cls_Model) Then
10. MsgBox "The current model is not an Physical Data model."
11. Else
12. ProcessFolder mdl  
13. EndIf
14. 'This routine copy name into code for each table, each column and each view
15. 'of the current folder
16. Private sub ProcessFolder(folder)  
17. Dim Tab 'running table
18. for each Tab in folder.tables  
19. if not tab.isShortcut then  
20. if len(tab.comment) <> 0 then  
21. tab.name = tab.comment  
22. end if  
23. OnErrorResumeNext
24. Dim col 'running column
25. for each col in tab.columns  
26. if len(col.comment) <>0 then  
27. col.name =col.comment  
28. end if  
29. OnErrorResumeNext
30. next  
31. end if  
32. next  
33. end sub  

在生成的PDM中，Powerdesigner介面－tools-Execute Cmmands－Edit/Run Scripts 在開啟的介面中，左上角，選擇開啟,Ctrl+O,選取剛才的 Comments2Name.vbs,並Run,效果同上。