1. 程式人生 > >Spring Boot WebFlux 2.1.7 中文翻譯文件

Spring Boot WebFlux 2.1.7 中文翻譯文件

1. 前言

從一開始學習 Netty 到 rxjava、Rector,再到 java8 的 CompletableFuture,就深深的為響應式程式設計著迷,這種區別於傳統的順序式程式設計,沒準未來能在程式設計世界開闢一片天地呢!

然後接觸到了 WebFlux 框架,也是充滿了濃厚的興趣,想好好琢磨一番,奈何中文資料實在太少,就打起了英文文件的主意,可惜英文水平實在捉急,總是看下一句,忘了上一句。誒,要不咱一句句翻譯出來吧,這樣讀起來就通順了,順便可以造福下後來學習者(想著翻譯的東西要被人看,也是一份堅持的動力)。

翻譯並沒有逐字逐句去糾結,力求語義通順,有理解錯誤的地方,還麻煩大家指出,一起學習探討。另外,文中還補充了一些自己練習的 demo。

原文連結:https://docs.spring.io/spring-boot/docs/2.1.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-webflux

github 練習 demo:https://github.com/JMCuixy/webflux

tips:翻譯是一項提高英語和學習技能一舉兩得的事呀!

2. WebFlux 簡介

Spring WebFlux 是 Spring 5.0 引入的新的響應式框架,區別於 Spring MVC,它不需要依賴Servlet API,它是完全非同步非阻塞的,並且基於 Reactor 來實現響應式流規範。

Spring WebFlux 有兩種表現形式:基於配置和基於註釋。基於註釋的實現方式非常類似於 SpringMVC 模型,如以下例項:

@RestController
@RequestMapping("/users")
public class MyRestController {

    @GetMapping("/\{user}")
    public Mono<User> getUser(@PathVariable Long user) {
        // ...
    }

    @GetMapping("/\{user}/customers")
    public Flux<Customer> getUserCustomers(@PathVariable Long user) {
        // ...
    }

    @DeleteMapping("/\{user}")
    public Mono<User> deleteUser(@PathVariable Long user) {
        // ...
    }

}

基於配置的實現方式,把路由和具體請求邏輯分離開,如以下例項:

@Configuration
public class RoutingConfiguration {

    @Bean
    public RouterFunction<ServerResponse> monoRouterFunction(UserHandler userHandler) {
        return route(GET("/\{user}").and(accept(APPLICATION_JSON)), userHandler::getUser)
                .andRoute(GET("/\{user}/customers").and(accept(APPLICATION_JSON)), userHandler::getUserCustomers)
                .andRoute(DELETE("/\{user}").and(accept(APPLICATION_JSON)), userHandler::deleteUser);
    }

}

@Component
public class UserHandler {

    public Mono<ServerResponse> getUser(ServerRequest request) {
        // ...
    }

    public Mono<ServerResponse> getUserCustomers(ServerRequest request) {
        // ...
    }

    public Mono<ServerResponse> deleteUser(ServerRequest request) {
        // ...
    }
}

WebFlux 是 Spring 框架的一部分,其參考文件中提供了詳細資訊。

你可以定義任意數量的 RouterFunction Bean,以對你的路由進行歸納整理。當然,你也可以針對多個 RouterFunction 設定優先順序(@Order 註解)。

開始一個 WebFlux 專案,首先,需要將 spring-boot-starter-webflux 模組引入你的專案。值得注意的是,如果你同時引入了 spring-boot-starter-web 和 spring-boot-starter-webflux 模組會導致 Spring Boot 自動配置Spring MVC,而不是 WebFlux。因為許多 Spring 開發人員引入 spring-boot-starter-webflux ,僅僅是為了使用它的響應式程式設計(這個理由也是絕了),當然你也可以強制把你的專案配置成 WebFlux:

SpringApplication.setWebApplicationType(WebApplicationType.REACTIVE)

3. 自動配置

Spring Boot 為 Spring WebFlux 提供的自動配置基本能適用於大多數應用。

Spring Boot 的提供的自動配置主要做了以下兩個工作:

  • 為 HttpMessageReader 和 HttpMessageWriter 例項配置 HTTP 編解碼器
  • 支援服務靜態資源對映,包括對 WebJars 資源的支援

如果你想要保持 Spring Boot WebFlux 的自動配置功能,並且想新增額外的 WebFlux 配置項,你可以自定義 @Configuration 配置類,但不要新增 @EnableWebFlux 註解。

如果你想要完全控制 WebFlux,你可以定義@Configuration 配置類,並且新增 @EnableWebFlux. 註解。

4. HttpMessageReaders 和 HttpMessageWriters 的 HTTP 編解碼器

Spring WebFlux 使用 HttpMessageReader 和 HttpMessageWriter 介面來轉換 HTTP 請求和響應,可以通過 CodecConfigurer 得到它們的預設配置:

public interface CodecConfigurer {
    ...

    List<HttpMessageReader<?>> getReaders();

    List<HttpMessageWriter<?>> getWriters();
    ...
}

Spring Boot 提供了 CodecCustomizer 介面,允許你進一步定製編解碼器,通過其 customize() 方法可以獲取到 CodecConfigurer 物件,從而可以註冊新的編解碼工具,或對現有的編解碼工具進行替換等。如以下例項:

import org.springframework.boot.web.codec.CodecCustomizer;

@Configuration
public class MyConfiguration {

    @Bean
    public CodecCustomizer myCodecCustomizer() {
        return codecConfigurer -> {
            // ...
        }
    }

}

5. 靜態資源

Spring Boot 預設從類路徑的以下目錄(/static、 /public 、/resources 、/META-INF/resources)載入靜態資源,當然,你可以自定義配置類實現 WebFluxConfigurer 並重寫 addResourceHandlers 方法來修改預設資源路徑:

@Configuration
public class MyWebFluxConfigurer implements WebFluxConfigurer {

    @Override
    public void addResourceHandlers(ResourceHandlerRegistry registry) {
        // do more
    }
}

Spring Boot 預設將靜態資源對映在 /** 的路徑下,當然,你可以通過修改 spring.webflux.static-path-pattern 屬性來調整預設對映,例如,將所有資源對映到 /resources/** 路徑 ,可以通過以下方式實現:

spring.webflux.static-path-pattern=/resources/**

你也可以通過設定 spring.resources.static-locations 屬性值來自定義資源目錄,如果你這樣做了,預設的歡迎頁面檢測也將會切換到你設定的資源目錄。因此,在你的資源目錄中,只要有一個 index.html 頁面,都將會成為你的應用主頁。

除了前面介紹的標準靜態資源外,還有一種特殊的情況,那就是 webjars 內容。如果靜態資源被打包成了 webjars 的格式,那麼訪問這些資源的路徑就變成了 /webjars/** 。

tips:Spring WebFlux 應用程式不嚴格依賴 Servlet API,因此不能將它們部署為 war 檔案,也不使用 src/main/webapp 目錄。

6. 模板引擎

Spring WebFlux 除了提供 REST web 服務外,還支援渲染動態 HTML 內容,Spring WebFlux 支援一系列模板引擎,包括 Thymeleaf、FreeMarker 和 Mustache。

Spring Boot 為以下的模板引擎提供了自動配置的支援:

  • FreeMarker
  • Thymeleaf
  • Mustache

當你使用了其中某個模板引擎,並選擇了 Spring Boot 自動配置,你需要將你的模板檔案放在 src/main/resources/templates 目錄下,以便被 Spring Boot 發現。

7. 異常處理

Spring Boot 提供了一個 WebExceptionHandler 用來處理所有錯誤,WebExceptionHandler 執行通常被認為是處理鏈中的最後一步,僅位於 WebFlux 提供服務之前。對於機器端,它通常是一個 JSON 響應,包含了HTTP 狀態碼、錯誤資訊等;對於瀏覽器端,它通常是一個 “whitelabel” HTML 錯誤頁面,頁面渲染了相同的錯誤資訊。當然,你也可以提供自定義的 HTML 模板來展示錯誤資訊(下文會說到)。

首先,定製此功能通常涉及利用現有機制,但要替換或增加錯誤內容,你可以新增 ErrorAttributes 型別的 Bean。

若要更改錯誤處理行為,可以實現 ErrorWebExceptionHandler 並註冊該型別的 bean 定義,但是 WebExceptionHandler 級別很低。因此 Spring Boot 還提供了一種方便的方式,即繼承 AbstractErrorWebExceptionHandler,讓你可以通過 WebFlux 的方式處理錯誤,如以下示例所示(這個配置賊複雜,建議還是乖乖的用預設配置吧):

public class CustomErrorWebExceptionHandler extends AbstractErrorWebExceptionHandler {

    // Define constructor here

    @Override
    protected RouterFunction<ServerResponse> getRoutingFunction(ErrorAttributes errorAttributes) {

        return RouterFunctions
                .route(aPredicate, aHandler)
                .andRoute(anotherPredicate, anotherHandler);
    }

}

如果你想要為給定的錯誤碼展示自定義的 HTML 錯誤頁面,你可以在 /error 目錄下新增一個錯誤頁面檔案。可以是靜態HTML(即新增到任意靜態資原始檔夾下),也可以使用模板構建,檔名應為確切的狀態碼或系列掩碼。

例如,要對映 404 錯誤碼到靜態 HTML 檔案,您的資料夾結構如下:

src/
 +- main/
     +- java/
     |   + <source code>
     +- resources/
         +- public/
             +- error/
             |   +- 404.html
             +- <other public assets>

使用 Mustache 模板對 5xx 錯誤碼作對映,您的資料夾結構如下:

src/
 +- main/
     +- java/
     |   + <source code>
     +- resources/
         +- templates/
             +- error/
             |   +- 5xx.mustache
             +- <other templates>

8. 過濾器

Spring WebFlux 提供了一個 WebFilter 介面,用來對 HTTP 請求-響應路由進行過濾,在應用程式上下文中找到的 WebFilter bean 將自動用於過濾每個路由!以下是一個簡單鑑權的過濾器 demo — 對於 沒有 token 引數的請求返回 401 錯誤:

@Component
public class CustomWebFilter implements WebFilter {

    @Override
    public Mono<Void> filter(ServerWebExchange exchange, WebFilterChain chain) {
        ServerHttpRequest request = exchange.getRequest();
        MultiValueMap<String, String> queryParams = request.getQueryParams();
        if (queryParams == null || StringUtils.isEmpty(queryParams.getFirst("token"))) {
            Map<String, String> resultMap = new HashMap<>();
            resultMap.put("code", "401");
            resultMap.put("msg", "非法請求");
            byte[] datas = new byte[0];
            try {
                datas = new ObjectMapper().writeValueAsBytes(resultMap);
            } catch (JsonProcessingException e) {
                e.printStackTrace();
            }
            ServerHttpResponse response = exchange.getResponse();
            DataBuffer buffer = response.bufferFactory().wrap(datas);
            response.setStatusCode(HttpStatus.UNAUTHORIZED);
            response.getHeaders().add("Content-Type", "application/json;charset=UTF-8");
            return response.writeWith(Mono.just(buffer));
        }

        return chain.filter(exchange).then(Mono.fromRunnable(() -> {
            ServerHttpResponse response = exchange.getResponse();
            //Manipulate the response in some way
        }));
    }
}

可以通過實現 Ordered 介面或使用 @Order 註釋來設定過濾器的執行順序(執行順序是從小到大執行,較高的值被解釋為較低的優先順序)。Spring Boot 的自動配置功能已經為你提供了一些內建的過濾器,如下是它們的執行順序:

<
Web Filter Order
MetricsWebFilter Ordered.HIGHEST_PRECEDENCE + 1
WebFilterChainProxy (Spring Security) -100
HttpTraceWebFilter Ordered.LOWEST_PRECEDENCE - 10