Although it would be possible to handle coins individually, it would be unwieldy to make a separate transaction for every cent in a transfer.

儘管可以單獨處理位元幣，但是為每一分錢的轉移都要形成一個單獨的交易就太顯笨拙了。

To allow value to be split and combined, transactions contain multiple inputs and outputs. 

為了允許價值被細分與組合，交易將包含多個輸入和輸出

Normally there will be either a single input from a larger previous transaction or multiple inputs combining smaller amounts, and at most two outputs: one for the payment, and one returning the change, if any, back to the sender. 

通常，會有來自上一個更大額交易的單一輸入或者組合了小額交易的多個輸入，然後會有最多兩個輸出：一個用於支付，另一個用於找零，如果有剩的

It should be noted that fan-out, where a transaction depends on several transactions, and those transactions depend on many more, is not a problem here.

需要注意的是，一個交易依賴多個交易、多個交易又依賴更多交易，這樣的扇出在這裡不是問題。

There is never the need to extract a complete standalone copy of a transaction's history. 

因為絕不會有提取一個交易歷史完整獨立副本的需求。

注：fan-out扇出，是出自數位電路技術的術語，原意是指一個邏輯閘輸出能夠驅動其他門輸入的數量。軟體結構化設計中，也沿用了扇入、扇出的概念，來表述模組之間呼叫與繼承的關係。

比特幣交易是一個多輸入少輸出（最多兩個）的模組，其精髓就是人們常說的UTXO（Unspent Transaction Output，未花費交易輸出）。這樣的結構對於正向操作是有利的，即可以高效的查到每筆交易的結餘，然後組合起來用於下一筆支付。但是這樣的結構對於反向回溯是不利的，即如果要查詢某一筆支付的所有來源，因為扇出小、扇入大，你將面對的是一個海量的樹形結構，效率將變得非常低。所以作者補充了一句，無此必要。

UTXO像是一個個的滴水不漏的水管元件，錯綜複雜的連線成了比特幣的交易賬本，記錄了交易額的來龍去脈。這與中心化的賬本最大的區別在於，UTXO不記錄餘額，只記錄行為。如果使用者想要知道手裡到底有多少比特幣，就從UTXO中找到屬於自己的地址，計算未花費交易返還的總和。在比特幣網路中，一個人可以擁有多個賬戶（地址）。UTXO還起到了保護隱私的作用，即只能查到哪些地址的比特幣還沒有花出去，卻查不到哪些地址屬於同一個人或者這個人是誰。