Angle不支援漢字的顯示，內帶的AngleFont，對E文的支援是沒問題。AngleFont通過把字元變為Bitmap的方式來載入字型檔，準備紋理。對於漢字字型檔，這個過程會耗時很長，全部載入進來，佔用記憶體也很多；如果部分載入、根據使用頻度更新字型檔快取，演算法又太麻煩。

我使用的是笨方法，先使用Android的Canvas，把漢字繪製到記憶體圖片，然後根據圖片生成一個AngleSprite（含配套的AngleSpriteLayout及AngleSpriteLayout關聯的Texture）。下面是轉換漢字為Bitmap的類，支援單行文字繪製，可以根據需要做省略處理。

public final class StringToBitmap {

	public static Bitmap getBitmapFromSingleLineString(String text, int textColor, int backgroundColor, String fontType,
			int fontSize, int bitmapWidth, int bitmapHeight, Paint.Align align) {
		Bitmap bitmap = Bitmap.createBitmap(bitmapWidth, bitmapHeight,
				Bitmap.Config.ARGB_8888);
		Canvas canvas = new Canvas(bitmap);
		// 背景顏色
		canvas.drawColor(backgroundColor);
		TextPaint paint = new TextPaint();

		Typeface typeface = Typeface.create(fontType, Typeface.NORMAL);
		// 消除鋸齒
		paint.setAntiAlias(true);
		// 字型為紅色
		paint.setColor(textColor);
		paint.setTypeface(typeface);
		paint.setTextSize(fontSize);
		paint.setTextAlign(align);
		
		CharSequence truncateText = TextUtils.ellipsize(text, paint
				, bitmapWidth, TextUtils.TruncateAt.END);
		// 繪製字型
		canvas.drawText(truncateText, 0, truncateText.length(), 0, bitmapHeight - 1,  paint);
		return bitmap;
	}
}
 

Angle類庫中的AngleTextureEngine只能從Resouce中載入紋理。第一步，我修改了AngleTextureEngine類，添加了下面的方法以便從已有的Bitmap生成紋理物件。

	public AngleTexture createTextureFromBitmap(Bitmap bitmap)
	{
		AngleTexture tex = null;
		Iterator<AngleTexture> it = mTexturesX.iterator();
		while (it.hasNext())
		{
			tex = it.next();
			if (tex instanceof AngleBitmapTexture)
			{
				// Texture already exists
				if (((AngleBitmapTexture) tex).mBitmap == bitmap)
				{
					tex.mRefernces++;
					return tex;
				}
			}
		}

		tex = new AngleBitmapTexture(this, bitmap);
		mTexturesX.add(tex);
		return tex;
	}
 

	public AngleSpriteLayout(AngleSurfaceView view, Bitmap bitmap)
	{
		doInit(view, 0, 0, bitmap);
	}
	
	public AngleSpriteLayout(AngleSurfaceView view, int width, int height, Bitmap bitmap)
	{
		doInit(view, width, height, bitmap);
	}
 

上面兩個方法呼叫的doInit函式，我參考AngleSpriteLayout類原有的doInit函式做了過載。

第三步，還得實現一個紋理類AngleBitmapTexture。程式碼如下：

public class AngleBitmapTexture extends AngleTexture {
	protected Bitmap mBitmap;

	public AngleBitmapTexture(AngleTextureEngine textureEngine, Bitmap bmp) {
		super(textureEngine);
		mBitmap = bmp;
	}

	@Override
	public Bitmap create() {
		return mBitmap;
	}
	
	void setBitmap(Bitmap bitmap){
		mBitmap = bitmap;
		mTextureEngine.releaseHWTexture(this);
	}

}

好了，準備工作完成了，下面看怎麼使用。其實很簡單，舉個例子：

		long t = System.currentTimeMillis();
		
		AngleObject textHolder = mGLSurfaceView.addObject(new AngleObject());
		int x = 120;
		int y = 100;
		for (int i = 0; i < 30; i++) {
			if (i % 6 == 0) {
				y += 60;
				x = 120;
			}
			AngleSprite textSprite = new AngleSprite(x, y,
					new AngleSpriteLayout(mGLSurfaceView, 190, 50,
							StringToBitmap.getBitmapFromSingleLineString(
									"渲染測試中" + i, 0xFFEEEEEE, 0x00000000, "宋體",
									28, 190, 50, Paint.Align.LEFT)));
			textHolder.addObject(textSprite);
			x += 200;
		}
		Log.v("StringBitmap", "create 30 string bitmap, use: " + (System.currentTimeMillis() - t));

似乎應該先分析一下Angle引擎的框架，不過程式碼和類都不太多，比較容易理清楚，閱讀程式碼花不了太多時間，等我有時間再補了。這也可能是這個引擎沒有文件的原因之一，作者認為程式碼可以說明大部分東西，不需要。