Python2處理漢字一直是個很讓人頭疼的問題。

首先，要在程式開頭加上如下一行，否則漢字變亂碼；

#-*- coding: utf-8 -*-

其次，處理漢字字串時候，有時候需要 str.encode("utf-8") 轉碼或者先解碼再轉碼 str.decode("GBK").encode("utf-8")；

然後，真的要寫帶漢字的檔案了，直接write出來的貌似也不能直接看懂... 需要引入其它包

import codecs

# 
# your functions
# ......
#

fh = codecs.open("yourfile", "w", "utf-8")
fh.write(filecontent)
fh.close()
 

最後，奇葩的事情在MS Excel裡出現了！

本來很簡單一件事，寫一個CSV（Comma-Separated Values）檔案，用Excel開啟。

直接codecs寫的檔案，用MS Excel開啟時候會提示格式不對，任性開啟也會是漢字變亂碼。但是同一個檔案在記事本、Editplus、UltraEdit甚至iOS的Numbers裡開啟都是正常的。

核心問題是需要先寫一個檔案頭，u"\ufeff"。然後，該怎麼辦怎麼辦。

三種解決方法，方法一：還是用codecs

import codecs

# 
# your functions
# 先把csv檔案內容按照“逗號分隔，換行回車”寫好
# ......

fh = codecs.open("yourfile.csv","w","utf-8")
fh.write(u"\ufeff")
fh.write(csvstr)
fh.close()
# Done
 

方法二：不引用額外包，直接write

# 
# your functions
# 先把csv檔案內容按照“逗號分隔，換行回車”寫好
# ......
#

fh = open("yourfile.csv", "w")
fh.write(u"\ufeff") #某些系統中需要改成 fh.write(u"\ufeff".encode('utf-8'))
fh.write(csvstr.encode("utf-8")) #簡單粗暴地直接所有都轉碼。
fh.close()

#coding=utf-8

import csv

csvfh = open('test1.csv', 'w')
csvfh.write(u"\ufeff".encode("utf-8"))
w = csv.writer(csvfh)

w.writerow(["編號","用例","結果"])
content = [
    ('1','試驗1','通過'),
    ('2','試驗2','失敗')
]
w.writerows(content)
csvfh.close()