eclipse選單解釋及中英對照
阿新 • • 發佈：2019-01-24
在使用Eclipse作為開發工具的時候，建議使用英文版本的（直接百度從官網下就行，這裡不詳細描述，如果有問題，咱們私聊）。雖然中文版本的對於和我一樣對英文是小白的看起來特別爽，但是公司大多是英文版本的，所以清醒些，該怎麼辦？
但是用英文版的，那些英文單詞怎麼辦，連建立個java類，都不知道從何下手，有沒有和我一樣的。
在這裡我就做一次搬運工，整理了一些關於eclipse的中英對照的資料，及一些快捷鍵的用法，希望對自己和大家都有幫助。如果感覺有幫助請叫我雷鋒
以下是關於eclipse的中英對照，如果遇到不懂的地方可以做參考
「File」選單
這個選單可以建立、儲存、關閉、列印、匯入及匯出工作臺資源以及結束工作臺本身。
| 名稱 | 功能 |
| New(新建) | 建立Java元素或新資源。配置哪些元素會顯示在「Window」→「Preferences」的子選單中。在Java視景中，依預設，會提供專案、套件、類別、介面、來源資料夾、實時運算簿、檔案和資料夾的建立動作。 |
| Close(關閉) | 關閉現行編輯器。如果編輯器中有資料尚未儲存，則會顯示一個儲存要求對話方塊。 |
| Close All(全部關閉) | 關閉所有編輯器。如果編輯器中有資料尚未儲存，則會顯示一個儲存要求對話方塊。 |
| Save(儲存) | 儲存現行編輯器的內容。如果編輯器中沒有未儲存的變更，則會停用。 |
|
Save As(另存新檔) |
以新名稱儲存現行編輯器中的內容。 |
| Save All(全部儲存) | 儲存所有編輯器內容以及未儲存的變更。如果沒有編輯器中有未儲存的變更，則會停用。 |
| Revert(回覆) | 將現行編輯器的內容回覆成已儲存檔案中的內容。如果編輯器中沒有未儲存的變更，則會停用。 |
| Move(移動) | 移動資源。如果是Java元素則會停用。如果要移動Java元素，請使用「Refactor」→「Move」（如此會更新檔案的所有參照），或使用「Edit」→「Cut/Paste」（如此不會更新參照）。 |
| Rename(重新命名) |
將資源重新命名。如果是Java元素則會停用。如果要重新命名Java元素，請使用「Refactor」→「Rename」（如此會更新檔案的所有參照）。 |
| Refresh(重新整理) | 以本端檔案系統來重新整理所選元素的內容。如果不是從特定選項啟動，這個指令會重新整理所有專案。 |
| Print(列印) | 列印現行編輯器的內容。會在編輯器成為焦點時啟用。 |
| Switch workspace(切換工作區) | 這個指令可以切換至不同的工作區這會重新啟動工作臺 |
| Open external file(開啟外部檔案) | 這個指令可以在文字編輯器中開啟不在工作區中的檔案 |
| Import(匯入) | 開啟匯入精靈對話方塊。JDT不會提供任何匯入精靈。 |
| Export(匯出) | 開啟匯出精靈對話方塊。JDT會提供JAR檔匯出精靈和Javadoc產生精靈。 |
| Properties(內容) | 開啟所選元素的「內容」頁面。依據Java專案開啟Java建置路徑頁面，且可使用Javadoc位置頁面。如果是JAR儲存檔案，請在這個配置JAR的程式檔案附加與Javadoc位置。 |
| Recent file list(最近使用的檔案清單 | 「File底端維護了一份最近在工作臺中存取的檔案的清單隻要選取檔名，就可以從「File開啟這其中的任何檔案。 |
| Exit(結束) | 結束Eclipse |
「Edit」選單
這個選單可協助操作編輯器區域中的資源
| 名稱 | 功能 |
| Undo(復原) | 回覆成編輯器中的前一次變更 |
| Redo(重做) | 回覆已取消的變更 |
| Cut(剪下) | 將目前所選取的文字或元素複製到剪貼簿中，並移除元素。就元素而言，在貼到剪貼簿前不會移除。 |
| Copy(複製) | 將目前所選取的文字或元素複製到剪貼簿中。 |
| Paste (貼上) | 將目前的內容當成文字貼到編輯器中，或當成同層級或下層元素，貼到目前所選的元素中。 |
| Delete(刪除) | 刪除目前的文字或元素選項。 |
| Select All(全選) | 選取所有的編輯器內容。 |
| Find / Replace(尋找/取代) | 開啟「尋找/取代」對話方塊。限編輯器。 |
| Find Next(尋找下一個) | 尋找目前所選文字下一個搜尋結果。限編輯器。 |
| Find Previous(尋找上一個) | 尋找目前所選文字上一個搜尋結果。限編輯器。 |
| Incremental Find Next(增量尋找下一個) | 啟動增量尋找模式。在呼叫後，請按照狀態列中的指示來輸入搜尋文字。限編輯器。 |
| Incremental Find Previous(增量尋找上一個) | 啟動增量尋找模式。在呼叫後，請按照狀態列中的指示來輸入搜尋文字。限編輯器。 |
| Add Bookmark(新增書籤) | 為目前的文字選項或所選取的元素新增書籤。 |
| Add Task(新增作業) | 為目前的文字選項或所選取的元素新增使用者定義的作業。 |
| Expand Selection to(展開選項至) |
n 含括元素：選取程式程式碼中的含括表示式、區塊、方法。這個動作會注意Java語法。如果程式程式碼的語法有錯，可能無法運作正常。（上移鍵）
n 下一個元素：選取現行與下一個元素。（右移鍵） n 上一個元素：選取現行與上一個元素（左移鍵） n 還原前次的選擇：在呼叫展開選項至之後，還原先前的選項。（下移鍵） |
| Show Tooltip Description(顯示工具提示說明) | 以浮動說明方式顯示出現在現行游標位置上的值。對話方塊可以捲動，因而不會縮短說明。 |
| Content Assist(內容輔助) | 在現行游標位置開啟一個內容輔助對話方塊，以顯示Java程式程式碼的輔助提議與範本。請參閱「模板」喜好設定頁面，以取得可用的模板（「Window」→「Preferences」→「Java」→「Editor」→「Templates」），然後移至「編輯器」喜好設定頁面（「Window」→「Preferences」→「Java」→「Editor」→「Code Assist」），來配置程式程式碼輔助的行為。 |
| Quick Fix(快速修正) | 如果游標位於有出現問題指示之處，則這個動作會在現行游標處開啟一個內容輔助對話方塊，以提供可能的更正動作。 |
| Parameter Hints(引數提示) | 如果游標位於方法參照的引數規格處，這個動作會以浮動說明的方式顯示引數型別資訊。現行游標處的引數會以粗體字顯示。 |
| Encoding(編碼) | 切換目前所示文字內容的編碼。 |
「Source」選單
| 名稱 | 功能 |
| Toggle Comment(批註) | 標註出內含現行選擇項的所有字行。 |
| Add Block Comment(批註區塊) | 標註出內含現行選擇項的區塊。 |
| Remove Block Comment(解除批註區塊) | 取消標註內含現行選擇項的區塊。 |
| Shift Right(向右移位) | 增加目前所選字行的內縮層次。只有在選擇項涵蓋多行或一整行時才會啟用。 |
| Shift Left(向左移位) | 減少目前所選字行的內縮層次。只有在選擇項涵蓋多行或一整行時才會啟用。 |
| Format(格式) | 可使用程式程式碼格式製作器，來設定目前文字選擇項的格式。格式設定選項是在「Code Formatter」喜好設定頁面（「Window」→「Preferences」→「Java」→Code Formatter））中配置 |
| Format Element(格式成員) | 格式化成員 |
| Sort Members(排序成員) | 「Window」→「Preferences」→「Java」→「Appearance」→「Members Sort Order」中指定的排序次序，來排序型別中的成員 |
| Organize Imports(組織匯入) |
組織目前開啟或所選編譯單元中的匯入宣告。會移除不必要的匯入宣告，且會按照「Organize Import」喜好設定頁面（「Window」→「Preferences」→「Java」→「Organize Import」）中的指定，來排列必要的匯入宣告。「Organize Import」可執行於不完整的程式檔案上，並且會在所參照的型別名稱無法唯一對映至現行專案中的某個型別時提示。
也可以組織多個編譯單元，其做法是對某個套件呼叫動作，或選取一組編譯單元。 |
| Add Import(新增匯入) | 為目前所選的型別參照建立一項匯入宣告。如果型別參照完整，則會移除資格。如果所參照的型別名稱無法唯一對映至現行專案中的某個型別，將會提示指定正確的型別。「Add Import」會試著遵循「Organize Import」喜好設定頁面中指定的匯入順序。 |
| Override/Implement Methods(置換/實作方法) | 會開啟「Override Method」對話方塊，可以置換或實作現行型別中的方法。適用於型別或型別中的某個文字選擇項。 |
| Generate Getter and Setter(產生Getter和Setter) | 開啟「Generate Getter and Setter」對話方塊，可以為現行型別中的欄位，建立Getter和Setter。適用於欄位與型別或型別中的某個文字選擇項。 |
| Generate Delegate Methods(產生委派方法) | 開啟「Generate Delegate Methods」對話方塊，可以為現行型別中的欄位建立方法委派。可用在欄位。 |
| Add Constructor from Superclass(新增Super類別中的建構子) | 為目前所選的型別新增Super類別中所定義的建構子。適用於型別或型別中的某個文字選擇項。 |
| Surround with try/catch(以try/catch包覆) | 針對所選的陳述式，評估所有必須捕捉到的異常狀況。這些表示式會包覆try catch區塊。可以使用編輯選單中的展開選項至，以取得有效的選項範圍。 |
| Externalize Strings(將字串提出) | 開啟「Externalize Strings」精靈。這個精靈可以藉由會存取內容檔的陳述式，來更換程式程式碼中的所有字串。 |
| Find Strings to Externalize(尋找要提出的字串) | 會出現一個對話方塊，其中顯示未提出字串數目的摘要。適用於專案、來源資料夾與套件。 |
| Convert Line Delimiters To(將行定界字元轉換成) |
在目前開啟的編輯器中，變更所有行定界字元，而採用下列作業系統中所用的行定界字元：
n CRLF(Windows) n LF（Unix、MacOSX） n CR（傳統MacOS） Java編輯器容許混合使用行定界字元。不過，其它某些工具會要求使用和OS一致的行定界字元，或者要求至少行定界字元要一致。 |
「Refactor」選單
重構指令也可以在一些檢視的快速選單與Java編輯器中找到。
| 名稱 | 功能 |
| Undo(復原) | 「Undo」前次的重構作業。重構復原緩衝區，共在執行重構後程序檔案未變更的狀況下有效。 |
| Redo(重做) | 重做前次復原的重構作業。重構復原/重做緩衝區的有效期，僅限於執行重構後到沒有其它程式檔案變更的這段時間。 |
| Rename(重新命名) | 啟動「Rename Refactoring」對話方塊：重新命名所選的元素，並且（如果有啟用的話）更正元素的（以及其它檔案中的）所有參照。適用於方法、欄位、區域變數、方法引數、型別、編譯單元、套件、來源資料夾、專案，並且適用於可解析成這些元素型別之一的文字選項。 |
| Move(移動) | 啟動「Move」重構對話方塊：移動所選的元素，並（如果有啟用的話）更正元素的（以及其它檔案中的）所有參照。可套用至一或多個Static方法、Static欄位、型別、編譯單元、套件、來源資料夾與專案，並且套用於可解析成這些元素型別之一的文字選擇項。 |
| Change Method Signature(變更方法簽章) | 啟動「Change Method Signature」重構對話方塊。變更引數名稱、引數型別、引數順序，並更新對應方法的所有參照。此外，可以移除或新增引數，也可以變更方法傳回型別及其可見性。這個重構作業可套用至方法或套用在解析成方法的文字選項。 |
| Convert Anonymous Class to Nested(將匿名類別轉換成巢狀) | 啟動「Convert Anonymous Class to Nested」重構對話方塊。協助將匿名內部類別轉換成成員類別。這個重構作業可套用至匿名內部類別。 |
| Convert Nested Type to Top Level(將巢狀型別轉換成最上層) | 啟動「Convert Nested Type to Top Level」重構對話方塊。為所選成員型別建立新的Java編譯單元，同時依需要更新所有參照。對於非static成員型別，將新增一個欄位，以容許存取先前含括的例項。這個重構作業可套用至成員型別或解析成成員型別的文字。 |
| Push Down(下推) | 啟動「Push Down」重構對話方塊。將類別中的一組方法和欄位移至它的子類別。這個重構作業可套用至一個或多個以相同型別宣告的方法和欄位，或套用在欄位或方法內的文字選項。 |
| Pull Up(上拉) | 啟動「Pull Up」重構精靈。將欄位或方法移至其宣告類別的Super類別，或（如果是方法）將方法宣告成Super類別中的abstract。這個重構作業可套用至一個或多個以相同型別宣告的方法、欄位和成員型別，或套用在欄位、方法或成員型別內的文字選項。 |
| Extract Interface(擷取介面) | 啟動「Extract Interface」重構對話方塊。以一組方法建立新的介面，並使所選類別實作介面，同時選擇性將類別參照變更為新介面（在可能的情況下）。這個重構作業可套用至型別。 |
| Use Supertype Where Possible(適當時使用Super型別) | 啟動「Use Supertype Where Possible」重構對話方塊。在識別所有可能發生這個取代的位置後，將出現的型別換成其Super型別之一。這個重構作業可用在型別之上。 |
| Inline(列入) | 啟動「Inline」重構對話方塊。列入區域變數、方法或常數。這個重構作業可用在方法、static final欄位，以及解析為方法、static final欄位或區域變數的文字選項。 |
| Extract Method(擷取方法) | 啟動「Extract Method」重構對話方塊。會建立一個內含目前所選之陳述式或表示式的新方法，並將選擇項換成新方法的參照。可以使用編輯選單中的展開選項至，以取得有效的選項範圍。這項特性非常適合用來清除冗長、雜亂和太複雜的方法。 |
| Extract Local Variable(擷取區域變數) | 啟動「Extract Local Variable」重構對話方塊。會建立一個新變數，以指定給目前所選的表示式，並將選擇項換成新變數的參照。這個重構作業可用在解析為區域變數的文字選項。可以使用編輯選單中的展開選項至，以取得有效的選項範圍。 |
| Extract Constant(擷取常數) | 啟動「Extract Constant」重構對話方塊。從所選表示式中建立static final欄位並替代欄位參照，以及選擇性地重新寫入其它出現相同表示式的位置。這個重構作業可用在static final欄位，以及解析為static final欄位的文字選項。 |
| Convert Local Variable to Field(將區域變數轉換成欄位) | 啟動「Convert Local Variable to Field」重構對話方塊。將區域變數轉換成欄位。如果在建立時已起始設定變數，則作業會將起始設定移至新欄位的宣告，或移至類別的建構子。這個重構作業可用在解析為區域變數的文字選項。 |
| Encapsulate Field(封裝欄位) | 啟動「Encapsulate Field」重構對話方塊。會將欄位的所有參照換成getting與setting方法。適用於所選的欄位或可解析成欄位的文字選擇項。 |
「Navigate」選單
這個選單可以尋找及導覽工作臺中顯示的資源及其它成品。
| 名稱 | 功能 |
| Go Into(進入) | 將檢視輸入設定在目前所選的元素上。「套件瀏覽器」檢視可支援這項。 |
| Go To(移至) |
n 上一頁：將檢視輸入設定在歷程中的上一個輸入上：必須有歷程，才能用到這項（已使用「Go Into」）
n 下一頁：將檢視輸入設定在歷程中的下一個輸入上：必須有歷程，才能用到這項（已使用「Go Into」、「Go Into」→「Back」） n 往上移一層：將現行檢視的輸入設定在其輸入的母元素上。 n 參照測試：瀏覽以找出所有參照目前選取之型別的JUnit測試 n 型別：瀏覽以找出型別，並在現行檢視中顯示它。「Package Explorer」檢視支援這項。 n 套件：瀏覽以找出套件，並在現行檢視中顯示它。「Package Explorer」檢視支援這項。 n 資源：瀏覽以找出資源，並在現行檢視中顯示它。 |
| Open(開啟) | 試著解析現行程式程式碼選項上所參照的元素，並開啟宣告該參照的檔案。 |
| Open Type Hierarchy(開啟型別階層) | 試著解析現行程式程式碼選項上所參照的元素，並在「Type Hierarchy」檢視中開啟該元素。針對元素呼叫，並開啟元素的型別階層。顯示Java元素的Java編輯器與檢視中可支援這項。 |
| Open Call Hierarchy(開啟呼叫階層) | 試著開啟呼叫現行程式程式碼選項上所參照的元素，並在「Call Hierarchy」檢視中開啟該元素。 |
| Open Super Implementation(開啟super實作) | 開啟一個編輯器，以顯示目前所選方法或現行游標位置旁之方法的super實作。如果未選取方法，或者方法沒有super實作，則不會開啟編輯器。 |
| Open External Javadoc(開啟外部Javadoc) | 開啟目前所選元素或文字選項的Javadoc檔案。JAR或專案的Javadoc位置是在專案或JAR的「Javadoc Location」內容頁面中指定。請注意，這個外部Javadoc檔案可能未以現行程式程式碼中指定的Javadoc加以更新。可以使用Javadoc匯出精靈，在Java專案中為程式檔案建立Javadoc檔案。 |
| Open Type(開啟型別) | 顯示「Open Type」選擇對話方塊，以便在編輯器中開啟一個型別。「開啟型別」選擇對話方塊中顯示工作區中的所有現有型別。 |
| Open Type In Hierarchy(在「階層」中開啟型別) | 顯示「Open Type」選擇對話方塊，以便在編輯器與「Type Hierarchy」檢視中開啟一個型別。「Open Type」選擇對話方塊中顯示工作區中的所有現有型別。 |
| Show in → Package Explorer(顯示在→套件瀏覽器) | 在「Package Explorer」檢視中顯示目前所選的元素（或現行游標位置旁的元素）。 |
| Quick Outline(顯示概要) | 為目前選取的型別開啟小型概要器。 |
| Quick Type Hierarchy(顯示型別階層) | 為目前選取的型別開啟小型型別階層器。 |
| Next Annotation (移至下一個問題) | 選取下一個問題。Java編輯器中支援這項。 |
| Previous Annotation (移至上一個問題) | 選取上一個問題。Java編輯器中支援這項。 |
| Go to Last Edit Location(移至前次編輯位置) | 顯示前次發生編輯的位置。 |
| Go to Line(移至指定行號) | 開啟對話方塊，以輸入指示編輯器應移至的行號。限編輯器。 |
| Back(向後) | 這個指令會導覽至之前在編輯器中檢視的前一個資源。這個指令和Web瀏覽器的上一頁按鈕相同。 |
| Forward(向前 | 這個指令會導覽並復原之前的上一頁指令所造成的效果。這個指令和Web瀏覽器的下一頁按鈕相同。 |
「Search」選單
| 名稱 | 功能 |
| Search...(搜尋...) | 開啟搜尋對話方塊 |
| File...(檔案...) | 針對「檔案搜尋」頁面開啟搜尋對話方塊 |
| Java...(Java...) | 針對「Java搜尋」頁面開啟搜尋對話方塊 |
| References(參照) | 尋找所選Java元素的所有參照 |
| Declarations(宣告) | 尋找所選Java元素的所有宣告 |
| Implementors(實作者) | 尋找所選介面的所有實作者。 |
| Read Access(讀取權) | 尋找所選欄位的所有讀取權 |
| Write Access(寫入權) | 尋找所選欄位的所有寫入權 |
| Referring Tests...() | 尋找所選Java元素的所有測試參照 |
| Occurrences in File(檔案中的搜尋結果) | 尋找所選Java元素在其檔案中的所有出現專案 |
| Exception Occurrences(丟擲例外中的搜尋結果) | 尋找所選Java元素在其丟擲例外中的所有出現專案 |
Search Scopes Submenu(搜尋範圍子選單)：
| 範圍 | 可用性 | 說明 |
| Workspace(工作區) | 所有元素 | 在整個工作區中搜尋 |
| Project(專案) | 所有元素 | 在含括所選元素的專案中進行搜尋 |
| Hierarchy(階層) | 型別和成員 | 在型別的階層中搜尋 |
| Workings Set(工作集) | 所有元素 | 在工作集中搜尋 |
工作集對話方塊可以儲存並命名範圍。「搜尋範圍」子選單中亦會顯示工作集的現有例項。
可在下列檢視中透過所選資源與元素的快速選單，來執行Java搜尋：
n 「Package Explorer」
n 「Outline」檢視
n 「Search Result」檢視
n 「Hierarchy」檢視
n 「Browsing」檢視
Java編輯器中亦提供「Search」快速選單。目前所選文字必須可解析成Java元素，才能執行搜尋。
所選Java元素的型別會定義所能使用的「Search」快速選單。Java編輯器不會根據選項而限制可用的Java搜尋項清單。
「Project」選單
「專案」選單可以對工作臺中的專案執行動作（建置或編譯）。
| 名稱 | 功能 |
| Open Project(開啟專案) | 顯示對話方塊，可以選取開啟已關閉的專案 |
| Close Project(關閉專案) | 關閉目前所選取的專案 |
| Build All(全部建置) | 這個指令會對工作臺中的所有專案執行增量(incremental)建置。也就是說，它會建置（編譯）自從前次增量建置後，工作臺中受到任何資源變更所影響的所有資源。自動建置關閉時，才可使用這個指令。 |
| Build Project(建置專案) | 這個指令會對目前選取的專案執行增量(incremental)建置。也就是說，它會建置（編譯）自從前次建置後，受到任何資源變更所影響的專案中的所有資源。自動建置關閉時，才可使用這個指令。 |
| Build Workings Set(重新建置工作集) | 這個選單可以在工作集上執行增量(incremental)建置。也就是說，它會建置（編譯）前次建置之後，受到任何資源變更所影響之工作集中的所有資源。自動建置關閉時，才可使用這個指令。 |
| Clean(清除) | 這個指令會捨棄先前的所有建置結果。如果自動建置是開啟的，這會呼叫完整的建置。 |
| Build Automatically(自動建置) | 自動建置工作區中的所有專案。這個指令可以切換自動建置喜好設定。 |
| Generate Javadoc...(產生Javadoc...) | 對目前選取的專案開啟「Generate Javadoc」精靈。 |
| Properties(內容) | 對目前選取的專案開啟內容頁面。 |
「Run」選單
| 名稱 | 功能 |
| Toggle Line Breakpoint(切換行岔斷點) | 這個指令可以在目前於作用中Java編輯器中所選之行處，新增或移除Java行岔斷點。 |
| Toggle Method Breakpoint(切換方法岔斷點) | 這個指令可以針對目前的二進位制方法，新增或移除方法岔斷點。可在Java類別檔編輯器的來源中選取二進位制方法，或在其它任何檢視中選取（像是「Outline」檢視）。 |
| Toggle Watchpoint(切換監視點) | 這個指令可以針對目前的Java欄位，新增或移除欄位監視點。可在Java編輯器的來源中選取欄位，或在其它任何檢視中選取（像是「Outline」檢視）。 |
| Skip All Breakpoints(忽略所有的岔斷點) | 這個指令可以忽略所有的岔斷點 |
| Add Java Exception Breakpoint(新增Java異常狀況岔斷點) | 這個指令可以建立一個異常狀況岔斷點。可藉由指定異常狀況岔斷點，而在擲出異常狀況時，暫停執行緒或VM的執行。可設為在未捕捉到或捕捉到（或兩者）異常狀況時暫停執行。 |
| Add Class Load Breakpoint | 這個指令可讓以建立一個Class Load岔斷點。 |
| Run Last Launched(執行前一次的啟動作業) | 這個指令可以在執行模式下迅速重複最近一次的啟動作業（如果有支援該模式的話）。 |
| Debug Last Launched(除錯前一次的啟動作業) | 這個指令可以在除錯模式下迅速重複最近一次的啟動作業（如果有支援該模式的話）。 |
| Run History(執行歷程) | 呈現在執行模式下啟動的啟動配置之最近歷程的子選單 |
| Run As(執行為) | 呈現所登入之執行啟動快捷方式的子選單。啟動快捷方式可支援工作臺或作用中編輯器選項的感應式啟動。 |
| Run...(執行...) | 這個指令會了解啟動配置對話方塊，以管理執行模式下的啟動配置。 |
| Debug History(除錯歷程) | 呈現在除錯模式下啟動的啟動配置之最近歷程的子選單 |
| Debug As(除錯為) | 呈現所登入之除錯啟動快捷方式的子選單。啟動快捷方式可支援工作臺或作用中編輯器選項的感應式啟動。 |
| Debug...(除錯...) | 這個指令會了解啟動配置對話方塊，以管理除錯模式下的啟動配置。 |
| Inspect(視察) | 當執行緒暫停時，這個指令會使用「表示式」檢視，顯示在該執行緒之堆疊框或變數的環境定義下，視察所選表示式或變數的結果。 |
| Display(顯示) | 當執行緒暫停時，這個指令會使用「Display」檢視，顯示在該執行緒之堆疊框或變數的環境定義下，評估所選表示式的結果。如果目前作用中的部分是「Java Snippet Editor(Java片段編輯器)」，則會在其中顯示結果。 |
| Execute(執行) | 執行 |
| Step into Selection | 這些指令可以逐步執行所要除錯的程式程式碼。 |
| Externakl Tools(外部工具) | 外部工具 |
「Windows」選單
這個選單可以顯示、隱藏，以及另行在工作臺中操作各種檢視、視景和動作。
| 名稱 | 功能 |
| New Window(開新視窗) | 這個指令會開啟一個新的工作臺視窗，其中含有與現行視景相同的視景。 |
| Open Perspective(開啟視景) | 這個指令會在此工作臺視窗中開啟新視景。可以在「Window」→「Preferences」→「Workbench」→「Perspectives」頁面中變更這個喜好設定。在工作臺視窗內開啟的所有視景都會顯示在快捷方式列上。 |
| Show View(顯示檢視) | 這個指令會在現行視景中顯示選取的檢視。可以在「Window」→「Preferences」→「Workbench」→「Perspectives」頁面中配置開啟檢視的方式。可能會想開啟的檢視會最先列示；這份清單視現行視景而定。從其它... 子選單中，可以開啟任何檢視。檢視會依照「Show View」對話方塊中的各個種類來排序。 |
| Customize Perspective(自訂視景) | 每個視景包含一組預先定義的動作，可以從選單列和工作臺工具列存取這些動作。 |
| Save Perspective As(另存新視景) | 這個指令可以儲存現行視景，以及建立自己的自訂視景。儲存視景之後，可以使用「Window」→「Show View」→「Other...」選單專案來開啟更多這型別的視景。 |
| Reset Perspective(重設視景) | 這個指令會將現行視景的佈置變更為其原始的配置。 |
| Close Perspective(關閉視景) | 這個指令會關閉作用中的視景。 |
| Close All Perspectives(關閉所有視景) | 這個指令會關閉工作臺視窗中的所有已開啟視景。 |
| Navigation(導覽) |
這個子選單包含用於在工作臺視窗中的檢視、視景及編輯器之間導覽的按鍵。
n 顯示系統選單：顯示用來重新調整大小、關閉或固定現行檢視或編輯器的選單。 n 顯示檢視 |