最近看到一個比較有意思的問題，如題。
首先檢視php函式的實現原始碼，以strtolower為例，原始碼如下

c = (unsigned char *)s;
e = c+len;

// 遍歷s，逐個變為小寫
while (c < e) {
　　*c = tolower(*c);
　　c++;
}
return s;

tolower函式

int tolower(int c)  
{  
    if ((c >= 'A') && (c <= 'Z'))  
        return c + ('a' - 'A');  
    return c;  
} 
 

可見在轉換某些區分大小寫的漢字編碼（如utf8）的時候會導致問題

具體解法如下：

function str_toupper($str)
{
    if(!is_string($str))
    {
        return $str;
    }
    $strOut = '';
    $strArr = str_split($str,1);
    foreach($strArr as $val)
    {
        if(ord($val) >= ord('a') && ord($val) <= ord('z'))
        {   
            $strAsc
 
 = ord($val);
            $strAsc += ord('A') - ord('a'); 
            $val = chr($strAsc);
        }
        $strOut .= $val;
    }
    return $strOut;
}

function str_tolower($str)
{
    if(!is_string($str))
    {
        return $str;
    }
     $strOut = '';
    $strArr = str_split($str,1);
    foreach
 
($strArr as $val)
    {
        if(ord($val) >= ord('A') && ord($val) <= ord('Z'))
        {   
            $strAsc = ord($val);
            $strAsc += ord('a') - ord('A'); 
            $val = chr($strAsc);
        }
        $strOut .= $val;
    }
    return $strOut;
}

實現大小寫轉換仍用變換asc II碼來實現，在遍歷的時候替換成str_split，該字元分割函式是按位元組來分割，漢字會被分成3個位元組，每個位元組的asc II碼都不屬於英文字元，不會被轉換。